是否依然深爱着我 - 王芷蕾 translation in French

是否依然深爱着我

也许付出太多 也许开始就错
如果誓言会凋落 谁也无法挽留
不是不想停留 不是不想拥有
只是走到了尽头 不能不作选择
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留
收回你的一切冷漠 关心我
是否依然深爱着我
不再让我苦苦等候
用你生命所有温柔 爱我

也许付出太多 也许开始就错
如果誓言会凋落 谁也无法挽留
不是不想停留 不是不想拥有
只是走到了尽头 不能不作选择
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留
收回你的一切冷漠 关心我
是否依然深爱着我
不再让我苦苦等候
用你生命所有温柔 爱我
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留
收回你的一切冷漠 关心我
是否依然深爱着我
不再让我苦苦等候
用你生命所有温柔 爱我
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留

Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément

Peut-être que j'ai trop donné, peut-être que j'ai mal commencé
Si les serments se fanent, personne ne peut les retenir
Je ne veux pas rester, je ne veux pas posséder
Mais nous sommes arrivés au bout du chemin, je ne peux pas faire autrement que de choisir
Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément
Avec tout ton cœur et sans réserve
Reprends ta froideur et soucie-toi de moi
Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément
Ne me fais plus attendre en vain
Aime-moi avec toute la tendresse de ta vie

Peut-être que j'ai trop donné, peut-être que j'ai mal commencé
Si les serments se fanent, personne ne peut les retenir
Je ne veux pas rester, je ne veux pas posséder
Mais nous sommes arrivés au bout du chemin, je ne peux pas faire autrement que de choisir
Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément
Avec tout ton cœur et sans réserve
Reprends ta froideur et soucie-toi de moi
Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément
Ne me fais plus attendre en vain
Aime-moi avec toute la tendresse de ta vie
Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément
Avec tout ton cœur et sans réserve
Reprends ta froideur et soucie-toi de moi
Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément
Ne me fais plus attendre en vain
Aime-moi avec toute la tendresse de ta vie
Est-ce que tu m'aimes toujours aussi profondément
Avec tout ton cœur et sans réserve