王芷蕾 - 流沙 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王芷蕾 - 流沙




流沙
Зыбучий песок
早知道爱你
Если бы я знала, что любить тебя
爱得那么辛苦
Будет так мучительно,
心中的秘密
Секрет моего сердца
就该隐藏到底
Я бы сохранила до конца.
你假装忘记
Ты делаешь вид, что забыл,
我也不再提起
И я больше не вспоминаю
过去的心事
Прошлые чувства,
犹如吹走的风絮
Словно пух, унесенный ветром.
来来往往的过客啊
Приходящие и уходящие путники,
可得小心陷入红尘流沙
Будьте осторожны, не попадите в зыбучие пески мирской суеты.
流沙不说话(不说话)
Пески молчат (молчат),
你也不说话
И ты тоже молчишь.
你假装忘记
Ты делаешь вид, что забыл,
我也不再提起
И я больше не вспоминаю
过去的心事
Прошлые чувства,
犹如吹走的风絮
Словно пух, унесенный ветром.
来来往往的过客啊
Приходящие и уходящие путники,
可得小心陷入红尘流沙
Будьте осторожны, не попадите в зыбучие пески мирской суеты.
流沙不说话(不说话)
Пески молчат (молчат),
你也不说话
И ты тоже молчишь.
来来往往的过客啊
Приходящие и уходящие путники,
可得小心陷入红尘流沙
Будьте осторожны, не попадите в зыбучие пески мирской суеты.
流沙不说话(不说话)
Пески молчат (молчат),
你也不说话
И ты тоже молчишь.
你假装忘记
Ты делаешь вид, что забыл,
我也不再提起
И я больше не вспоминаю
过去的心事
Прошлые чувства,
犹如吹走的风絮
Словно пух, унесенный ветром.
你假装忘记
Ты делаешь вид, что забыл,
我也不再提起
И я больше не вспоминаю
你假装忘记
Ты делаешь вид, что забыл,
我也不再提起
И я больше не вспоминаю
(Hmm)我也不再提起
(Хмм) И я больше не вспоминаю
(Hmm)我也不再提起
(Хмм) И я больше не вспоминаю





Writer(s): Liang Hung Chih, Liang Hong Zhi


Attention! Feel free to leave feedback.