Lyrics and translation 王芷蕾 - 海角天涯

海角天涯

海角天涯

我问过海上的云
也问过天边晚霞
何处是大海的边缘
哪里是天之涯
我盼望枫叶再红
更等着初开的花
多少次风里雨里
总还是惦记着他
既然曾许下了诺言
没实现怎能就作罢
爱要珍惜爱更要执着
才知道是真是假
寄语浮云晚霞
告诉他心里的话
纵然是海角天涯
我永远等待着他
啦...
啦...

我问过海上的云
也问过天边晚霞
何处是大海的边缘
哪里是天之涯
我盼望枫叶再红
更等着初开的花
多少次风里雨里
总还是惦记着他
既然曾许下了诺言
没实现怎能就作罢
爱要珍惜爱更要执着
才知道是真是假
寄语浮云晚霞
告诉他心里的话
纵然是海角天涯
我永远等待着他
我永远等待着他
我永远等待着他

Край света

Край света

Я спрашивала у облаков морских,
И у заката в небесах,
Где же границы моря синего,
Где край небес бескрайних?
Я жду, когда клен снова станет красным,
И жду цветов весенних первых,
Сколько раз в дождь и ветер,
Все еще думаю о тебе.
Раз уж дала обещание,
Как же могу я сдаться, не исполнив?
Любовь нужно ценить, любовь нужно хранить,
Чтобы понять, что правда, а что ложь.
Передам с облаками и закатом,
Все, что на сердце у меня,
Даже если на краю света,
Я буду ждать тебя всегда.
Ла...
Ла...

Я спрашивала у облаков морских,
И у заката в небесах,
Где же границы моря синего,
Где край небес бескрайних?
Я жду, когда клен снова станет красным,
И жду цветов весенних первых,
Сколько раз в дождь и ветер,
Все еще думаю о тебе.
Раз уж дала обещание,
Как же могу я сдаться, не исполнив?
Любовь нужно ценить, любовь нужно хранить,
Чтобы понять, что правда, а что ложь.
Передам с облаками и закатом,
Все, что на сердце у меня,
Даже если на краю света,
Я буду ждать тебя всегда.
Я буду ждать тебя всегда.
Я буду ждать тебя всегда.