Lyrics and translation 王芷蕾 - 翩翩起舞

翩翩起舞

是如此相爱，又如此分离
你哭碎了心，也哭碎自己
敢用生死来相许
不属于尘世，不容于天地
我只要赴你，无尽的约期
等待那云开日移
翩翩飞起，翩翩飞起
引我走进你，悲凄的眼里
翩翩飞起，翩翩飞起
引我走进你，神伤的泪里
我知道在风的怀里
会与你相聚，会与你相聚

是怎样的花，已开在风里
是怎样的爱，拥抱在雨里
我想问花也问你
翩翩飞起，翩翩飞起
引我走进你，悲凄的眼里
翩翩飞起，翩翩飞起
引我走进你，神伤的泪里
我知道在风的怀里
会与你相聚，会与你相聚

Парящий танец

Так сильно любить, и так быть разлученными,
Ты разбил мне сердце, и разбил себя.
Осмелиться поклясться жизнью и смертью,
Не принадлежать этому миру, не быть принятыми небесами.
Я лишь хочу попасть к тебе, в нашу бесконечную встречу,
Ждать, когда разойдутся облака и выглянет солнце.
Паря, взлетаю, паря, взлетаю,
Веди меня к себе, в твои печальные глаза.
Паря, взлетаю, паря, взлетаю,
Веди меня к себе, в твои полные скорби слезы.
Я знаю, в объятиях ветра
Мы встретимся с тобой, мы встретимся с тобой.

Что за цветок распустился на ветру,
Что за любовь обнимается под дождем?
Я хочу спросить у цветка и у тебя,
Паря, взлетаю, паря, взлетаю,
Веди меня к себе, в твои печальные глаза.
Паря, взлетаю, паря, взлетаю,
Веди меня к себе, в твои полные скорби слезы.
Я знаю, в объятиях ветра
Мы встретимся с тобой, мы встретимся с тобой.