Lyrics and translation 王芷蕾 - 翩翩飛起

翩翩飛起

是如此相爱又如此分离
你哭碎了心也哭碎自己
敢用生死来相许

不属于尘世不容于天地
我只要赴你无尽的约期
等待那云开日移

翩翩飞起 翩翩飞起
引我走进你悲凄的眼里
翩翩飞起 翩翩飞起
引我走进你神伤的泪里

我知道在风的怀里
会与你相聚
会与你相聚

是怎样的花会开在风里
是怎样的爱拥抱在雨里
我想问花也问你

翩翩飞起 翩翩飞起
引我走进你悲凄的眼里
翩翩飞起 翩翩飞起
引我走进你神伤的泪里

我知道在风的怀里
会与你相聚
会与你相聚

（啊 啊）
（嗯 嗯）
（嗯 嗯）
（啊）翩翩飞起
（啊 啊）
（嗯 啊）
引我走进你悲凄的眼里
（啊）翩翩飞起

Voler librement

Notre amour est si grand, notre séparation est si douloureuse
Tu as brisé ton cœur, tu t'es brisée toi-même
Tu as osé promettre ta vie et ta mort

Tu n'appartiens pas à ce monde, tu ne peux pas exister sous ce ciel
Je veux juste tenir mon rendez-vous sans fin avec toi
Attendre que les nuages se dissipent et que le soleil brille

Voler librement, voler librement
Mène-moi dans tes yeux tristes
Voler librement, voler librement
Mène-moi dans tes larmes de chagrin

Je sais que dans les bras du vent
Je te retrouverai
Je te retrouverai

Quelles fleurs fleurissent dans le vent ?
Quel amour embrasse sous la pluie ?
Je veux poser la question aux fleurs et à toi

Voler librement, voler librement
Mène-moi dans tes yeux tristes
Voler librement, voler librement
Mène-moi dans tes larmes de chagrin

Je sais que dans les bras du vent
Je te retrouverai
Je te retrouverai

（啊 啊）
（嗯 嗯）
（嗯 嗯）
（啊）Voler librement
（啊 啊）
（嗯 啊）
Mène-moi dans tes yeux tristes
（啊）Voler librement