一輩子愛您(國) - 王菀之 translation in German

一輩子愛您(國)

一輩子愛您（國）

那次不同地點 消失在十年前
放一邊的照片 我們笑得很甜
愛情就要發生我們之前 發現彼此有點 演得明顯
一直不敢向你開口 是我從未試過這樣忍著

＊我愛您 感謝天父讓我們在一起
兩顆心繫上最深的情意 在這一刻是痴情靠著沒有距離
我愛您 幸福的鐘聲為我們響起
為了您我是甚麼都願意 永遠珍惜
喜怒哀樂的經歷 直到白頭 我會一輩子愛您＊

每天我睜開眼 都看見您的臉
輕輕的溫柔的 吻您抱您入眠
有一天寶貝在我們中間 生活更添喜悅 每一瞬間
您在我生命中出現 我就跟幸福連成一線
Repeat＊

這可一不可再的一段情 燦爛得讓全世界都感動的愛情
春夏秋冬都經歷 直到白頭 我會一輩子好好地愛您

Ich werde Dich ein Leben lang lieben (Mandarin)

Ich werde Dich ein Leben lang lieben (Mandarin)

Damals an einem anderen Ort, verschwunden vor zehn Jahren
Ein Foto zur Seite gelegt, wir lächelten so süß
Die Liebe sollte zwischen uns geschehen, ich merkte, wir spielten ein wenig zu offensichtlich
Ich traute mich nie, es Dir zu sagen, so etwas hatte ich noch nie so lange unterdrückt

＊Ich liebe Dich, danke, Vater im Himmel, dass wir zusammen sind
Zwei Herzen mit der tiefsten Verbindung, in diesem Moment lehnt sich Leidenschaft ohne Distanz aneinander
Ich liebe Dich, die Glocke des Glücks läutet für uns
Für Dich würde ich alles tun, für immer wertschätzen
Die Erfahrung von Freude und Leid, bis wir alt sind, ich werde Dich ein Leben lang lieben＊

Jeden Tag öffne ich die Augen und sehe Dein Gesicht
Sanft und zärtlich, küsse Dich, halte Dich im Schlaf
Eines Tages ist unser Schatz zwischen uns, das Leben wird noch fröhlicher, jeder Augenblick
Seit Du in mein Leben kamst, bin ich mit dem Glück verbunden
Wiederhole＊

Diese einmalige Liebe, so strahlend, dass sie die ganze Welt berührt
Alle Jahreszeiten durchleben, bis wir alt sind, ich werde Dich ein Leben lang lieben und gut behandeln