Lyrics and translation 王菀之 - 是一個誤會沒甚麼可悲(國)

我討厭這場愛情遊戲
來的是我 去的是你
我懷疑今後我會睡不醒
流淚的心 讓我窒息

你一字一句在我腦裡
越來越重 語氣不輕
你眼神點綴你的表情
笑得有諷 不近人情

La...

聽說懦弱再不是我的秘密
我愛得哭得沒有氣質
也聽說你笑了瀟灑了愛了
愛得翻天覆地

好一招聲東擊西
我討厭回憶我感覺很累
是一個誤會沒什麼可悲
我懷疑愛上了一種頹廢
得過且過 不能後悔

La...

聽說懦弱再不是我的秘密
我愛得哭得沒有氣質
也聽說你笑了瀟灑了愛了
愛得翻天覆地

聽說懦弱再不是我的秘密
我愛得哭得沒有氣質
也聽說你笑了瀟灑了愛了
愛得翻天覆地

好一招聲東擊西
你走的時候眼神很美
有了解脫 沒有負累

你說的說話有一點韻味
乾脆俐落 助我心碎
這也好 這也好 這也好

Я ненавижу эту любовную игру
Это я иду, это ты идешь.
Я сомневаюсь, что смогу проснуться в будущем
Плачущее сердце душит меня

Ты в моей голове слово за словом
Он становится все тяжелее и тяжелее, тон не легкий.
Твои глаза украшают выражение твоего лица
Улыбка саркастическая и недобрая

Ла...

Я слышал, что трусость больше не является моим секретом
Я так влюблен, что плачу без всякого темперамента
Я также слышал, что ты смеялась и влюбилась
Любовь сотрясает землю

Какое развлечение
Я ненавижу воспоминания, я чувствую усталость.
Это недоразумение, ничего печального
Я подозреваю, что я влюблен в своего рода декаданс
Я не могу сожалеть об этом, если мне придется пробиваться сквозь

Ла...

Я слышал, что трусость больше не является моим секретом
Я так влюблен, что плачу без всякого темперамента
Я также слышал, что ты смеялась и влюбилась
Любовь сотрясает землю

Я слышал, что трусость больше не является моим секретом
Я так влюблен, что плачу без всякого темперамента
Я также слышал, что ты смеялась и влюбилась
Любовь сотрясает землю

Какое развлечение
Твои глаза прекрасны, когда ты уходишь
Есть облегчение и нет бремени

В том, что ты сказал, есть немного очарования
Просто и аккуратно помоги мне разбить мое сердце
Это хорошо, это хорошо, это хорошо