Lyrics and translation 王藍茵 - 惡作劇

惡作劇

我找不到很好的原因 去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異 我抱歉不能說明
我相信這愛情的定義 奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息

一切新鮮 有點冒險 請告訴我怎麼走到終點
沒有人瞭解 沒有人像我和陌生人的愛戀

我想我會開始想念你 可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ho
我想我已慢慢喜歡你 因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇 你給的惡作劇

我找不到很好的原因 去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異 我抱歉不能說明
我相信這愛情的定義 奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息

我才發現 你很耀眼 請讓我再瞧瞧你的雙眼
沒有人瞭解 沒有人像我和陌生人的愛戀

我想我會開始想念你 可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ho
我想我已慢慢喜歡你 因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇 你給的惡作劇

Une farce

Je ne trouve pas de bonnes raisons de résister à ces sentiments.
C'est si étrange, je suis désolée de ne pas pouvoir l'expliquer.
Je crois en la définition de l'amour, les miracles peuvent arriver, on ne sait jamais.
Le vent souffle doucement, avec clarté, peut-être que de bonnes nouvelles arrivent.

Tout est nouveau, un peu risqué, dis-moi comment aller jusqu'au bout.
Personne ne comprend, personne ne ressemble à notre amour, moi et un étranger.

Je pense que je vais commencer à t'aimer, mais je viens juste de te rencontrer.
Je me demande si cette rencontre n'est qu'une farce, ho.
Je pense que j'ai commencé à t'aimer, parce que j'ai le courage d'aimer.
Je suis capricieuse, je me laisse emporter par ta farce, ta farce.

Je ne trouve pas de bonnes raisons de résister à ces sentiments.
C'est si étrange, je suis désolée de ne pas pouvoir l'expliquer.
Je crois en la définition de l'amour, les miracles peuvent arriver, on ne sait jamais.
Le vent souffle doucement, avec clarté, peut-être que de bonnes nouvelles arrivent.

Je viens de réaliser que tu es éblouissant, permets-moi de regarder encore tes yeux.
Personne ne comprend, personne ne ressemble à notre amour, moi et un étranger.

Je pense que je vais commencer à t'aimer, mais je viens juste de te rencontrer.
Je me demande si cette rencontre n'est qu'une farce, ho.
Je pense que j'ai commencé à t'aimer, parce que j'ai le courage d'aimer.
Je suis capricieuse, je me laisse emporter par ta farce, ta farce.