Lyrics and translation 王詩安 - HOME (Ganther Remix)

HOME (Ganther Remix)

Well I've seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
I broke my arm yeah but now it's fine
I keep moving on and on

And I've had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on

Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home

Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home

Well I've seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
I broke my arm yeah but now it's fine
I keep moving on and on

And I've had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on

Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home

Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home
I'm coming home

HOME (Ganther Remix)

J'ai vu les aurores boréales
Je me suis évanouie à Shibuya la nuit
Je me suis cassé le bras, mais maintenant ça va
Je continue d'avancer

Et j'ai eu le cœur brisé
Je l'ai remis en place, puis je l'ai vu se briser à nouveau
J'ai recommencé à zéro
Je continue d'avancer

Parce que mon amour, la vie est fatigante quand on est sur la route
Il y a beaucoup de jolis visages que je ne connais pas
Je pourrais avoir un million de personnes à mon concert
Je préférerais rentrer à la maison

Maintenant le temps file et je vieillis
Je ne veux pas m'aventurer dans l'inconnu
J'aurais trop peur d'être seule
Je préférerais rentrer à la maison

Parce que mon amour, la vie est fatigante quand on est sur la route
Il y a beaucoup de jolis visages que je ne connais pas
Je pourrais avoir un million de personnes à mon concert
Je préférerais rentrer à la maison

Maintenant le temps file et je vieillis
Je ne veux pas m'aventurer dans l'inconnu
J'aurais trop peur d'être seule
Je préférerais rentrer à la maison

J'ai vu les aurores boréales
Je me suis évanouie à Shibuya la nuit
Je me suis cassé le bras, mais maintenant ça va
Je continue d'avancer

Et j'ai eu le cœur brisé
Je l'ai remis en place, puis je l'ai vu se briser à nouveau
J'ai recommencé à zéro
Je continue d'avancer

Parce que mon amour, la vie est fatigante quand on est sur la route
Il y a beaucoup de jolis visages que je ne connais pas
Je pourrais avoir un million de personnes à mon concert
Je préférerais rentrer à la maison

Maintenant le temps file et je vieillis
Je ne veux pas m'aventurer dans l'inconnu
J'aurais trop peur d'être seule
Je préférerais rentrer à la maison

Parce que mon amour, la vie est fatigante quand on est sur la route
Il y a beaucoup de jolis visages que je ne connais pas
Je pourrais avoir un million de personnes à mon concert
Je préférerais rentrer à la maison

Maintenant le temps file et je vieillis
Je ne veux pas m'aventurer dans l'inconnu
J'aurais trop peur d'être seule
Je préférerais rentrer à la maison
Je rentre à la maison