Lyrics and translation 王詩安 - Hello, I said

Hello, I said

Hey, do you know what this feels like?
When you go where no one knows
If you ever feel in doubt
Or if it rains on your parade
And, you seek, you seek, the sound
That grows louder in the wild
My feet are in the water
Like a ship that sailed to sea, hey

Hello, I said to myself, yeah
It's you in this life, or you and the world
I'll sail the seas to myself, yeah
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

Hey, do you know what this feels like?
When you know what no one knows
Do you ever think about
Or beyond what yesterday brings

This is, this is, the sound
It grows louder in the wild
Just keep your head above the water
You will find 自己, hey

Hello, I said to myself, yeah
It's you in this life, or you and the world
I'll sail the seas to myself, yeah
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

For every thousand miles
That you're feeling down
There's a way you'll make it through
Every step of life that you're lost and found

See the world go round, yeah
(Oh, oh, oh oh, oh)
Face your fears and soon your sun will rise
(Oh, oh, oh oh)
When the rain comes down a seed turns to flower

Hello, I said to myself, yeah
It's you in this life, or you and the world
I'll sail the seas to myself, yeah
(Yeah yeah yeah yeah)

Bonjour, je l'ai dit

Hé, sais-tu ce que ça fait ?
Quand tu vas là où personne ne te connaît
Si tu te sens jamais dans le doute
Ou si la pluie s'abat sur ton défilé
Et que tu cherches, tu cherches, le son
Qui devient plus fort dans la nature
Mes pieds sont dans l'eau
Comme un navire qui a navigué en mer, hey

Bonjour, je me suis dit, oui
C'est toi dans cette vie, ou toi et le monde
Je naviguerai sur les mers pour moi-même, oui
(Oui oui oui oui, oui oui oui oui)

Hé, sais-tu ce que ça fait ?
Quand tu sais ce que personne ne sait
Penses-tu déjà à
Ou au-delà de ce que hier a apporté

C'est, c'est, le son
Il devient plus fort dans la nature
Garde juste la tête hors de l'eau
Tu trouveras toi-même, hey

Bonjour, je me suis dit, oui
C'est toi dans cette vie, ou toi et le monde
Je naviguerai sur les mers pour moi-même, oui
(Oui oui oui oui, oui oui oui oui)

Pour chaque mille miles
Que tu te sens déprimé
Il y a un moyen de passer à travers
Chaque étape de la vie que tu as perdue et retrouvée

Vois le monde tourner, oui
(Oh, oh, oh oh, oh)
Affronte tes peurs et bientôt ton soleil se lèvera
(Oh, oh, oh oh)
Quand la pluie tombe, une graine se transforme en fleur

Bonjour, je me suis dit, oui
C'est toi dans cette vie, ou toi et le monde
Je naviguerai sur les mers pour moi-même, oui
(Oui oui oui oui)