Lyrics and translation 王詩安 - 徠卡味

徠卡味

短短的焦距 看眼前人
浅浅景深 亲一吻
慢慢的快门 留住时针 一秒 一分 huh
(Woo) 生活有点难度
(不) 如换个新角度
把痛苦 变焦到远处
变模糊
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊
今天的心情阴阴沉沉
好好利用白平衡
用对的色温 赶走烦闷 改变 气氛
(Woo) 生活有点难度
(不) 如换个新角度
把幸福 主体的构图
看清楚
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊
听闻 镜头是从来都不沉闷
也可能沉闷的只是人
想这一生 色彩缤纷
快来按下快门
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊

Goût Leica

Une courte focale, je regarde la personne en face de moi
Une faible profondeur de champ, un baiser
Un obturateur lent, le temps s'arrête, seconde après seconde, huh
(Woo) La vie est un peu difficile
(Ne) Faisons pas comme si c'était un nouveau point de vue
Faisons disparaître la douleur au loin
Deviens floue
La vie, un peu de goût Leica
Quelque chose qui ne sera jamais ennuyeux
Le ciel gris, les gouttes de pluie gaspillent la pellicule
Il n'y a vraiment rien à louer
Attendons que la nuit tombe et que le ciel nocturne se baisse, regardons encore une fois
Une chance de voir la plus belle fleur du cœur
Mon humeur d'aujourd'hui est sombre
Utilise bien la balance des blancs
Avec la bonne température de couleur, chasse le malaise, change l'atmosphère
(Woo) La vie est un peu difficile
(Ne) Faisons pas comme si c'était un nouveau point de vue
Faisons en sorte que le bonheur devienne le sujet de la composition
Regarde attentivement
La vie, un peu de goût Leica
Quelque chose qui ne sera jamais ennuyeux
Le ciel gris, les gouttes de pluie gaspillent la pellicule
Il n'y a vraiment rien à louer
Attendons que la nuit tombe et que le ciel nocturne se baisse, regardons encore une fois
Une chance de voir la plus belle fleur du cœur
On dit que l'objectif n'est jamais ennuyeux
Peut-être que c'est l'être humain qui est ennuyeux
Pense à toute une vie pleine de couleurs
Appuie vite sur le déclencheur
La vie, un peu de goût Leica
Quelque chose qui ne sera jamais ennuyeux
Le ciel gris, les gouttes de pluie gaspillent la pellicule
Il n'y a vraiment rien à louer
Attendons que la nuit tombe et que le ciel nocturne se baisse, regardons encore une fois
Une chance de voir la plus belle fleur du cœur