王詩安 - 主角 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王詩安 - 主角




主角
Le protagoniste
谁的反派是
Qui est le méchant ?
谁的最爱
Qui est ton préféré ?
崇拜从眼神到姿态
L'admiration, du regard à la posture,
你诠释得太精彩
Tu l'interprètes si bien,
烙印在我的脑海
Gravé dans mon esprit,
Oh 他们散场但我舍不得离开
Oh, ils se dispersent, mais je ne veux pas partir.
就让我只为了你而存在
Laisse-moi exister uniquement pour toi,
Love in the sky 太灿烂
Love in the sky, si brillant,
In the wild 太自然
In the wild, si naturel,
In your eyes 不平凡
In your eyes, pas banal,
早已经被你牵动
Déjà captivé par toi,
Oh oh baby oh oh baby
Oh oh baby oh oh baby
Oh oh baby
Oh oh baby
入了你的戏
Je suis entré dans ton jeu,
到哪里只有你感动我
Partout, tu es le seul à me toucher,
黑暗里只有你才闪烁
Dans l'obscurité, tu es le seul à briller,
爱上你每种角色
Je suis tombé amoureuse de chacun de tes rôles,
对白里的深刻永远我都记得
La profondeur des dialogues, je m'en souviendrai toujours.
很直接不敷衍
Directement, sans détour,
最真实告诉你我爱你
La vérité, je t'aime,
你是主角演什么不重要
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues,
只要你知道
Sache juste que
我的世界为你围绕
Mon monde tourne autour de toi.
不要丢掉
Ne lâche pas,
重复品味你细腻演技
Savoure encore et encore ton talent délicat.
着迷从表情到肢体
La fascination, de l'expression au mouvement du corps,
每一幕都太清晰
Chaque scène est si claire,
占据了我的记忆
Elle occupe mon mémoire,
Oh 就算没有谁不能被代替
Oh, même si personne ne peut être remplacé,
你就是唯一从来不怀疑
Tu es le seul, je n'en doute jamais,
Love in the sky 太灿烂
Love in the sky, si brillant,
In the wild 太自然
In the wild, si naturel,
In your eyes 不平凡
In your eyes, pas banal,
早已经被你牵动
Déjà captivé par toi,
Oh oh baby oh oh baby oh oh baby
Oh oh baby oh oh baby oh oh baby
入了你的戏
Je suis entré dans ton jeu,
到哪里只有你感动我
Partout, tu es le seul à me toucher,
黑暗里只有你才闪烁
Dans l'obscurité, tu es le seul à briller,
爱上你每种角色
Je suis tombé amoureuse de chacun de tes rôles,
对白里的深刻
La profondeur des dialogues,
永远我都记得
Je m'en souviendrai toujours.
很直接不敷衍
Directement, sans détour,
最真实告诉你我爱你
La vérité, je t'aime,
你是主角演什么不重要
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues,
只要你知道
Sache juste que
我的世界为你
Mon monde tourne autour de
围绕不要丢掉
toi. Ne lâche pas.
不放手
Ne lâche pas.
没有尽头直到最后
Sans fin, jusqu'à la fin.
You would understand
Tu comprendras.
You're the only man
Tu es le seul.
完美的结局轮廓是你
Les contours de la fin parfaite, c'est toi.
很直接不敷衍最真实告诉你
Directement, sans détour, la vérité, je te l'ai dit,
我爱你
Je t'aime,
你是主角演什么不重要
Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues,
只要你知道我的世界为你
Sache juste que mon monde tourne autour de
你是主角演什么不重要
toi. Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues,
只要你知道我的世界为你
Sache juste que mon monde tourne autour de
你是主角演什么不重要
toi. Tu es le protagoniste, peu importe ce que tu joues,
只要你知道我的世界为你
Sache juste que mon monde tourne autour de
Ooh 围绕
toi. Ooh autour de
Ooh 围绕
toi. Ooh autour de





Writer(s): 崔惟楷


Attention! Feel free to leave feedback.