Lyrics and translation 王詩安 - Shining Star (電視劇《極速青春》插曲)

Shining Star (電視劇《極速青春》插曲)

突然想起 轉瞬而熄的光影
心藏匿著 等待的 是你
突然歎息 曾有慌亂的心
卻來不及 來不及 給你

數著流星 讓滿天的願望實現吧
每一顆記憶 隕落的無聲無息
當明天 再沒有你溫暖的手牽
我再沒資格 陪你等待永遠

If you are a shining star
I will travel to where you are
Deep in the sea, or up in the sky
If you are a shining star
I will travel to where you are
Deep in the sea or up in the sky
With your love

還是惦記 當時轉身的背影
總無意的 無意的 提起
還在迴避 忽然就來的記憶
卻難忘記 難忘記 等你

當流星 穿越過地平線交替
是我的記憶 隕落的無聲無息
但昨天 愛在彼此身邊都擱淺
多想我還能 陪你等待永遠

If you are a shining star
I will travel to where you are
Deep in the sea, or up in the sky

If you are a shining star
I will travel to where you are
Deep in the sea, or up in the sky

If you are a shining star
I will travel to where you are
Deep in the sea, or up in the sky

If you are a shining star
I will travel to where you are
Deep in the sea, or up in the sky, with your love

Сияющая звезда (песня из сериала «Экстремальная юность»)

Внезапно вспоминаю мелькнувшие и погасшие отблески света,
В сердце таится ожидание, ожидание тебя.
Внезапно вздыхаю, вспоминая смятение в сердце,
Но не успела, не успела сказать тебе.

Считаю падающие звезды, пусть все желания исполнятся.
Каждое воспоминание безмолвно падает,
Когда завтра не будет твоей теплой руки в моей,
Я больше не имею права ждать вечности с тобой.

Если ты сияющая звезда,
Я отправлюсь туда, где ты,
В глубины моря или в небесную высь.
Если ты сияющая звезда,
Я отправлюсь туда, где ты,
В глубины моря или в небесную высь.
С твоей любовью.

Всё ещё помню, как ты тогда отвернулся,
Я всегда невольно, невольно вспоминаю об этом.
Всё ещё избегаю внезапно нахлынувших воспоминаний,
Но так сложно забыть, так сложно забыть ожидание тебя.

Когда метеоры пересекают горизонт,
Мои воспоминания безмолвно падают.
Но вчера наша любовь, находясь рядом, застряла на мели,
Как же хочется, чтобы я всё ещё могла ждать вечности с тобой.

Если ты сияющая звезда,
Я отправлюсь туда, где ты,
В глубины моря или в небесную высь.

Если ты сияющая звезда,
Я отправлюсь туда, где ты,
В глубины моря или в небесную высь.

Если ты сияющая звезда,
Я отправлюсь туда, где ты,
В глубины моря или в небесную высь.

Если ты сияющая звезда,
Я отправлюсь туда, где ты,
В глубины моря или в небесную высь, с твоей любовью.