Somebody Else - 王詩安 translation in German

Somebody Else

沒有出口
過去的碎片反鎖 在內心房間散落
什麼被時間掠奪
你的氣味已消失了 在各個角落

曾經擁有
在窗邊一起去描繪 美好 未來的午後
一轉過頭
只聽見我們最怯懦 無奈的沈默

Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
那些錯 不再混亂疑惑失落難過
為你填滿所有孤單寂寞
Until you find love with somebody else

某個部分的我或許也在等著你犯錯
我太懦弱
這樣美好的你要我如何去放手

Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
那些錯 不再混亂疑惑失落難過
為你填滿所有孤單寂寞
Until you find love with somebody else

關係開始斑駁
倔強被現實淹沒
最終 我還不想去 承認看破
怎樣的她

Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
那些錯 不再混亂疑惑失落難過
為你填滿所有孤單寂寞
I know I will fall and I'll never let you know

Irgendjemand Anderes

Kein Ausweg
Zersplitterte Vergangenheit liegt eingesperrt verstreut im Zimmer meines Herzens
Was die Zeit mir geraubt hat
Dein Duft verschwand, in jeder Ecke fort

Einmal war's unser
Anmutige Nachmittage, wo wir am Fenster gemeinsam die Zukunft malten
Doch als ich mich umdreh
Hör ich nur unser ängstlichstes, ohnmächtiges Schweigen

Vielleicht gibt dir jemand anderes die Welt und geht für dich in die Ferne
Dass jemand anderes dich stets hält, durchsteht mit dir
Jedes Unrecht, keine Verwirrung, Zweifel, Verlust und Pein mehr
Füllt jedes Leere, jede Einsamkeit dir aus
Bis du Liebe findest mit jemand anderes

Ein Teil von mir wartet vielleicht sogar auf deinen Fehltritt
Ich war zu schwach
Wie hätt’ ich solch ein Kostbares, wie du, loslassen sollen?

Vielleicht gibt dir jemand anderes die Welt und geht für dich in die Ferne
Dass jemand anderes dich stets hält, durchsteht mit dir
Jedes Unrecht, keine Verwirrung, Zweifel, Verlust und Pein mehr
Füllt jedes Leere, jede Einsamkeit dir aus
Bis du Liebe findest mit jemand anderes

Die Beziehung begann zu verblassen
Sturheit ertrank in der Wirklichkeit
Letztendlich wollt ich noch nicht wahrhaben, was ich deutlich sah
Was für eine Frau sie ist

Vielleicht gibt dir jemand anderes die Welt und geht für dich in die Ferne
Dass jemand anderes dich stets hält, durchsteht mit dir
Vielleicht gibt dir jemand anderes die Welt und geht für dich in die Ferne
Dass jemand anderes dich stets hält, durchsteht mit dir
Jedes Unrecht, keine Verwirrung, Zweifel, Verlust und Pein mehr
Füllt jedes Leere, jede Einsamkeit dir aus
Ich weiß, ich fall, doch du wirst es nie erfahr'n von mir