Somebody Else - 王詩安 translation in Russian

Somebody Else

沒有出口
過去的碎片反鎖 在內心房間散落
什麼被時間掠奪
你的氣味已消失了 在各個角落

曾經擁有
在窗邊一起去描繪 美好 未來的午後
一轉過頭
只聽見我們最怯懦 無奈的沈默

Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
那些錯 不再混亂疑惑失落難過
為你填滿所有孤單寂寞
Until you find love with somebody else

某個部分的我或許也在等著你犯錯
我太懦弱
這樣美好的你要我如何去放手

Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
那些錯 不再混亂疑惑失落難過
為你填滿所有孤單寂寞
Until you find love with somebody else

關係開始斑駁
倔強被現實淹沒
最終 我還不想去 承認看破
怎樣的她

Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
Maybe somebody else will give you the world 能為你遠走
That somebody else will never let you go 陪你度過
那些錯 不再混亂疑惑失落難過
為你填滿所有孤單寂寞
I know I will fall and I'll never let you know

Кто-то другой

Нет выхода
Осколки прошлого заперты, разбросаны в комнатах души
Что было унесено временем
Твой запах растворился в каждом уголке

Когда-то было
Тот день у окна, где мы рисовали светлое будущее
Но, обернувшись,
Я слышу лишь нашу трусливую, горькую тишину

Может, кто-то другой подарит тебе мир и уйдёт за тобой
Тот, кто не отпустит, пройдя сквозь любые штормы
Где ошибки больше не приносят боли, слёз и пустоты
Где одиночество станет тишиной
Пока ты не найдёшь любовь в чужих глазах

Где-то во мне ещё теплится надежда, что ты оступишься
Но я слаба —
Как отпустить того, кто так прекрасен?

Может, кто-то другой подарит тебе мир и уйдёт за тобой
Тот, кто не отпустит, пройдя сквозь любые штормы
Где ошибки больше не приносят боли, слёз и пустоты
Где одиночество станет тишиной
Пока ты не найдёшь любовь в чужих глазах

Вижу, как трещит основа
Гордость тонет в правде
Но я всё ещё не готова признать конец...
Кто она?

Может, кто-то другой подарит тебе мир и уйдёт за тобой
Тот, кто не отпустит, пройдя сквозь любые штормы
Может, кто-то другой подарит тебе мир и уйдёт за тобой
Тот, кто не отпустит, пройдя сквозь любые штормы
Где ошибки больше не приносят боли, слёз и пустоты
Где одиночество станет тишиной
Я знаю — упаду, но не скажу тебе ни слова