Lyrics and translation 王詩安 - 初

初

春天來得巧 蝴蝶隨風飄
在鞦韆上的歡笑
田野樹梢 鳥語花香的味道 圍繞

第一次 相見 (記得 那一天)
是微糖的甜
第一次 明白了想念 (有點想念)
第一次 希望能 就這樣 暫停時間
讓記憶 永遠都保鮮 du du du

為彼此存在 簡單純愛 像花開
為彼此期待 像個天真的小孩
我們兩小無猜 (回到最初) (初生之犢)

初 我們珍惜著所有事物因為知足
(回到最初) (因為知足)
我們的每一步都是 新的旅途 (回到最初)
開情竇多麼幸福
我們擁有最夢幻的藍圖

視線對了焦 信紙摺了角
騎著單車很逍遙
陽光美好 心中的小鹿一秒 跳躍

第一次 相見 (記得 那一天) 是微糖的甜
第一次 明白了想念 (有點想念)
第一次 希望能 就這樣 暫停時間
讓記憶 永遠都保鮮 du du du

為彼此存在 簡單純愛 像花開
為彼此期待 像個天真的小孩
我們兩小無猜 (回到最初) (初生之犢)

初 我們珍惜著所有事物因為知足
(回到最初) (因為知足)
我們的每一步都是 新的旅途 (回到最初)
開情竇多麼幸福
我們擁有最夢幻的藍圖

像彩虹一樣展露光彩
像天空一樣打開胸懷
像初生之犢無所畏
有夢想就勇敢去追

為彼此存在 簡單純愛 像花開
為彼此期待 像個天真的小孩
我們兩小無猜

愛為你存在 寫一封情書
(為你存在 簡單純愛)
為你存在 就像回到愛之初
(不需要隱藏 為你存在 簡單純愛)
陽光照耀下 你在我心田裡發了芽 baby
(愛慢慢滋長 為你存在 簡單純愛)
風吹過臉頰 你在我心田裡發了芽 baby
(不需要隱藏 為你存在 簡單純愛)
為你存在 寫一封情書
為你存在 就像回到愛之初
(愛慢慢滋長 為你存在 簡單純愛)
我擁抱最初的自在 像一個天真的小孩

Впервые

Весна пришла так кстати, бабочки кружатся на ветру,
Смеется кто-то на качелях,
Аромат цветущих деревьев и пение птиц разносится по полям.

Впервые встретились мы, (помнишь тот день?)
Словно сладкий нектар,
Впервые поняла, что значит скучать (немного скучаю),
Впервые захотелось остановить время,
Чтобы память оставалась вечно свежей, ду-ду-ду.

Жить друг для друга, чистая любовь, словно распустившийся цветок,
Верить друг в друга, как невинные дети,
Мы были так беззаботны (вернуться в начало) (юны и наивны).

Впервые, мы дорожили каждой мелочью, ведь были счастливы,
(Вернуться в начало) (ведь были счастливы)
Каждый наш шаг - новое путешествие (вернуться в начало),
Как же прекрасно открывать свои чувства,
У нас самые сказочные планы.

Наши взгляды встретились, письмо сложено в уголок,
Мы беззаботно катаемся на велосипедах,
Солнце светит ярко, и мое сердце бьется чаще.

Впервые встретились мы, (помнишь тот день?) Словно сладкий нектар,
Впервые поняла, что значит скучать (немного скучаю),
Впервые захотелось остановить время,
Чтобы память оставалась вечно свежей, ду-ду-ду.

Жить друг для друга, чистая любовь, словно распустившийся цветок,
Верить друг в друга, как невинные дети,
Мы были так беззаботны (вернуться в начало) (юны и наивны).

Впервые, мы дорожили каждой мелочью, ведь были счастливы,
(Вернуться в начало) (ведь были счастливы)
Каждый наш шаг - новое путешествие (вернуться в начало),
Как же прекрасно открывать свои чувства,
У нас самые сказочные планы.

Сиять как радуга,
Быть открытыми, как небо,
Быть бесстрашными, как юные создания,
И смело идти к своей мечте.

Жить друг для друга, чистая любовь, словно распустившийся цветок,
Верить друг в друга, как невинные дети,
Мы были так беззаботны.

Любовь моя для тебя, пишу тебе любовное письмо,
(Для тебя существую, чистая любовь),
Живу для тебя, словно вернулась первая любовь,
(Не нужно скрывать, для тебя существую, чистая любовь),
Ты пророс в моем сердце, словно росток под солнцем, малыш,
(Любовь медленно расцветает, для тебя существую, чистая любовь),
Ветер ласкает лицо, ты пророс в моем сердце, словно росток, малыш,
(Не нужно скрывать, для тебя существую, чистая любовь),
Живу для тебя, пишу тебе любовное письмо,
Живу для тебя, словно вернулась первая любовь,
(Любовь медленно расцветает, для тебя существую, чистая любовь),
Я принимаю эту первозданную свободу, как невинное дитя.