Lyrics and translation 王詩安 - 幾十年不會變

幾十年不會變

想跟你 去時空旅行
回到那 深刻的劇情
初吻時的少女心 我們在等著 雨停

穿越到 未來陪著你
熟悉的 白了髮的你
同樣溫柔把我捧在手心
我依然可以 牽著你 漫步花園裡
每個回憶 在愛裡堆積 因為 有你

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

每一天 照片般清晰
愛多久 由我們定義
不管重複千百遍 你總是那個 唯一

穿越到 未來陪著你
熟悉的 白了髮的你
同樣溫柔把我捧在手心
我依然可以 牽著你 漫步花園裡
每個回憶 在愛裡堆積 因為 有你

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
幸福的我們 永不會變
走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

跳躍的時間 見證愛的試煉
現在未來和從前 每一個 明天
走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 那誓言 不會變

約 定好 在彼此 身邊
(走過每個時間 靠著你的肩)
時間 就這樣 永遠
(重溫你說過的誓言 又一次實現)
走過每個時間 你和我之間
幸福的我們 永不會變
走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

Неизменно на протяжении десятилетий

Хочу с тобой отправиться в путешествие во времени,
Вернуться к тому волнующему моменту,
К девичьему трепету первого поцелуя, когда мы ждали, пока прекратится дождь.

Перенестись в будущее, чтобы быть рядом с тобой,
С тобой, таким знакомым, с поседевшими волосами.
Ты так же нежно держишь меня на руках,
И я всё ещё могу гулять с тобой по саду,
Каждое воспоминание накапливается в любви, потому что есть ты.

Пройти через каждый миг, прислонившись к твоему плечу,
Вновь пережить данные тобой клятвы, которые снова сбываются.
О, пройти через каждый миг, ты и я,
От десяти дней до десятилетий, всё неизменно.

Каждый день ясен, как на фотографии,
Как долго любить — решать нам,
Даже если повторится тысячу раз, ты всегда будешь единственным.

Перенестись в будущее, чтобы быть рядом с тобой,
С тобой, таким знакомым, с поседевшими волосами.
Ты так же нежно держишь меня на руках,
И я всё ещё могу гулять с тобой по саду,
Каждое воспоминание накапливается в любви, потому что есть ты.

Пройти через каждый миг, прислонившись к твоему плечу,
Вновь пережить данные тобой клятвы, которые снова сбываются.
О, пройти через каждый миг, ты и я,
Наше счастье никогда не изменится.
Пройти через каждый миг, прислонившись к твоему плечу,
Вновь пережить данные тобой клятвы, которые снова сбываются.
О, пройти через каждый миг, ты и я,
От десяти дней до десятилетий, всё неизменно.

Скачки во времени — свидетельство испытания любви,
Сейчас, в будущем и в прошлом, каждый завтрашний день.
Пройти через каждый миг, ты и я,
От десяти дней до десятилетий, эта клятва неизменна.

Мы обещали быть рядом друг с другом,
(Пройти через каждый миг, прислонившись к твоему плечу)
Время так и будет длиться вечно.
(Вновь пережить данные тобой клятвы, которые снова сбываются)
Пройти через каждый миг, ты и я,
Наше счастье никогда не изменится.
Пройти через каждый миг, прислонившись к твоему плечу,
Вновь пережить данные тобой клятвы, которые снова сбываются.
О, пройти через каждый миг, ты и я,
От десяти дней до десятилетий, всё неизменно.