愛因斯坦 - 王詩安 translation in German

愛因斯坦

還沒乾的淚滴 熱鍋上的螞蟻
一分鐘長過一世紀
時間是個奇妙東西
看花火的軌跡 消失在瞬間裡
稍縱即逝的美麗
該怎麼定義 (ooh)

時間的 快或慢 相對論
無法推翻 都因為愛
地球上 最浪漫 的人是 愛因斯坦

世界 已太難 而人心 卻太貪
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
從此不必愛恨裡糾纏

愛運轉著四季 成雋永的詩句
把千年封存年輪裡
時間是個奇妙東西
秒針走得規律 等待下個朝夕
度日如年的想你
超乎了邏輯 (ooh)

時間的 快或慢 相對論
無法推翻 都因為愛
地球上 最浪漫 的人是 愛因斯坦

世界 已太難 而人心 卻太貪
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
從此不必愛恨裡糾纏

不需要想著未來 (aah)
明天已太快 把現在 活到最精彩
(把握現在)
為了什麼存在 (都因為愛)
愛因斯坦教了我因為愛

世界 已太難 而人心 卻太貪
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
從此不必愛恨裡糾纏

我和你 在一起 不需限期
在時間裡 任遨遊
愛因有你 而不朽

Einstein

Noch feuchte Tränen, Ameisen auf heißem Blech
Eine Minute länger als ein Jahrhundert
Zeit ist eine wundersame Sache
Die Spur des Feuerwerks sehen, im Nu verschwinden
Flüchtige Schönheit
Wie soll man sie definieren (ooh)

Ob die Zeit schnell oder langsam ist, Relativität
Unumstößlich, alles wegen der Liebe
Der romantischste Mensch auf Erden ist Einstein

Die Welt ist schon zu schwer, und die Herzen der Menschen sind zu gierig
Lieben, wenn man liebt, löschen, wenn man löscht. Du und ich sollten einfacher sein
Hoffentlich finden wir beide interessante Seelen als Begleitung
Von nun an nicht mehr in Liebe und Hass verstrickt sein

Liebe bewegt die Jahreszeiten, wird zu zeitlosen Versen
Tausend Jahre in Jahresringen versiegeln
Zeit ist eine wundersame Sache
Der Sekundenzeiger geht regelmäßig, wartet auf den nächsten Morgen und Abend
Dich vermissen, sodass Tage wie Jahre vergehen
Jenseits der Logik (ooh)

Ob die Zeit schnell oder langsam ist, Relativität
Unumstößlich, alles wegen der Liebe
Der romantischste Mensch auf Erden ist Einstein

Die Welt ist schon zu schwer, und die Herzen der Menschen sind zu gierig
Lieben, wenn man liebt, löschen, wenn man löscht. Du und ich sollten einfacher sein
Hoffentlich finden wir beide interessante Seelen als Begleitung
Von nun an nicht mehr in Liebe und Hass verstrickt sein

Nicht an die Zukunft denken müssen (aah)
Morgen ist schon zu schnell. Das Jetzt am intensivsten leben
(Das Jetzt ergreifen)
Wofür existieren wir? (Alles wegen der Liebe)
Einstein hat mich gelehrt, dass es wegen der Liebe ist

Die Welt ist schon zu schwer, und die Herzen der Menschen sind zu gierig
Lieben, wenn man liebt, löschen, wenn man löscht. Du und ich sollten einfacher sein
Hoffentlich finden wir beide interessante Seelen als Begleitung
Von nun an nicht mehr in Liebe und Hass verstrickt sein

Du und ich zusammen, ohne Zeitlimit
In der Zeit frei umherstreifen
Die Liebe ist unsterblich dank dir