脈絡 - 王詩安 translation in German

脈絡

地下鐵默默 經過
城市 裡每 個角 落
多少個脈搏 無數 隧道 裡交 錯
誰和誰終點站相同 不需再飄泊
命運的巧手 像看不見的脈絡
(連接著 你和我)

如果你 用心聽 愛是一種感應
我們的時空 不再平行
冥冥之中 緣分註定
誰為了誰 而傾心 全都是宿命

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

花開和葉落 前世今生 或許是因 果
當鴉雀靜默 地面 下根 盤節 錯
終焉之時 誰和誰強烈的電波
燃起了野火

綁著我們的線 無影無形
超越宇宙 的無垠
交會的心 愛有了雛形 (交會的心)
找到了你
心有靈犀不再遙不可及

如果你 用心聽 愛是一種感應
我們的時空 不再平行
冥冥之中 緣分註定
誰為了誰 而傾心 全都是宿命

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

遙遠或接近 我可以感覺你的氣息 (是你的氣息)
像顆恆星 溫暖整個大地
不停向著你靠近
願讓你操控我跳動的心
從此 一切無庸置疑

重疊 交集 不再平行
愛的時態 正在進行
心跳有一致的頻率
感同身受的情緒
彼此 寄託 不再 迷惑

Verbindungen

Die U-Bahn fährt leise vorbei
durch jede Ecke der Stadt
Wie viele Pulse kreuzen sich in unzähligen Tunneln
Wer hat dasselbe Endziel, muss nicht mehr umherirren
Des Schicksals geschickte Hand, wie unsichtbare Verbindungen
(Verbindet dich und mich)

Wenn du aufmerksam hinhörst, ist Liebe ein Gespür
Unsere Raumzeiten sind nicht mehr parallel
Im Verborgenen ist das Schicksal bestimmt
Wer sich für wen hingibt, alles ist Vorsehung

Überlappend, sich kreuzend, nicht mehr parallel
Die Zeitform der Liebe ist im Gange
Der Herzschlag hat eine übereinstimmende Frequenz
Mitfühlende Emotionen
Aufeinander angewiesen, nicht mehr verwirrt

Das Blühen der Blumen und Fallen der Blätter, vergangenes Leben und dieses Leben, vielleicht Ursache und Wirkung
Wenn die Krähen und Spatzen schweigen, unter der Erde verflechten sich die Wurzeln
Zur Stunde des Endes, wessen starke elektrische Wellen mit wem
Entfachten ein Lauffeuer

Der Faden, der uns bindet, unsichtbar und ohne Form
Jenseits der Unendlichkeit des Universums
Sich kreuzende Herzen, die Liebe nimmt Gestalt an (Sich kreuzende Herzen)
Habe dich gefunden
Seelenverwandtschaft ist nicht mehr unerreichbar

Wenn du aufmerksam hinhörst, ist Liebe ein Gespür
Unsere Raumzeiten sind nicht mehr parallel
Im Verborgenen ist das Schicksal bestimmt
Wer sich für wen hingibt, alles ist Vorsehung

Überlappend, sich kreuzend, nicht mehr parallel
Die Zeitform der Liebe ist im Gange
Der Herzschlag hat eine übereinstimmende Frequenz
Mitfühlende Emotionen
Aufeinander angewiesen, nicht mehr verwirrt

Fern oder nah, ich kann deinen Atem spüren (Es ist dein Atem)
Wie ein Fixstern, der die ganze Erde wärmt
Unaufhörlich nähere ich mich dir
Bin bereit, dich mein schlagendes Herz steuern zu lassen
Von nun an ist alles unzweifelhaft

Überlappend, sich kreuzend, nicht mehr parallel
Die Zeitform der Liebe ist im Gange
Der Herzschlag hat eine übereinstimmende Frequenz
Mitfühlende Emotionen
Aufeinander angewiesen, nicht mehr verwirrt