Lyrics and German translation 王野 - 你离开的下雨天

你离开的下雨天

荣耀归来
还来得及就站出来 要战斗的人排一排
流动着同样的血脉 天下因我而存在
那游戏规则谁安排 谁拥有真正的王牌
不管是成功或失败 我是自己的主宰

在需要英雄的年代 要不断的开创未来
你若想继续的等待 最后只能被淘汰
用热血去改朝换代 让历史证明好与坏
当生命是一场比赛 才知什么叫精采

我就是我生命的主宰 我不让自己停止下来
我追求我生命的状态 我因为你的爱而存在
荣耀归来 只因为爱
生命重新下载 时间的钟摆 瞬间加快

荣耀归来 只因为爱
故事重新再来 过去和现在 都是尘埃

Der Regentag, an dem du gingst

Ruhmreiche Rückkehr
Wenn es noch Zeit ist, tritt hervor, wer kämpfen will, stellt euch in eine Reihe
Das gleiche Blut fließt in unseren Adern, die Welt existiert wegen mir
Wer bestimmt die Spielregeln, wer hat das wahre Ass im Ärmel?
Ob Erfolg oder Misserfolg, ich bin mein eigener Herr

In einer Zeit, die Helden braucht, muss man unaufhörlich die Zukunft gestalten
Wenn du weiter warten willst, wirst du am Ende nur aussortiert
Mit heißem Blut die Dynastie wechseln, die Geschichte soll über Gut und Böse richten
Wenn das Leben ein Wettkampf ist, versteht man erst, was wirklich zählt

Ich bin der Herr meines Lebens, ich erlaube mir nicht, stehen zu bleiben
Ich verfolge den Zustand meines Lebens, ich existiere wegen deiner Liebe
Ruhmreiche Rückkehr, nur wegen der Liebe
Das Leben wird neu heruntergeladen, das Pendel der Zeit beschleunigt sich augenblicklich

Ruhmreiche Rückkehr, nur wegen der Liebe
Die Geschichte beginnt von Neuem, Vergangenheit und Gegenwart sind nur Staub