Lyrics and German translation 王野 - 痛快

痛快

痛快

为了什么心情坏 不管谁问都不甩
一个人发呆 脑子一片空白
当理想遇到阻碍 情绪就要满出来
你受的伤害 有谁能明白
彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
给我个痛快 痛快
人生在世只求一个痛快 痛快
明天不用去猜 痛快 痛快
当你把一切都看开 痛苦其实不存在

你试着正经八百 合理所有的意外
是上天安排 还是自己活该
即使你放下姿态 还是得不到青睐
你被当怪胎 生错了时代
彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
如果不痛快 不痛快
放任情绪发泄就会痛快 痛快
明天由我主宰
痛快 痛快
烦恼痛苦全说Byebye 现在开始我最High

彷佛全世界冲着你来 提醒你到底多失败
我到底为了谁一再忍耐
给我个痛快 痛快
人生在世只求一个痛快 痛快
明天不用去猜 痛快 痛快
当你把一切都看开 痛苦其实不存在
如果不痛快 不痛快
放任情绪发泄就会痛快 痛快
明天由我主宰
痛快 痛快
烦恼痛苦全说Byebye 现在开始我最High

Unbeschwert

Unbeschwert

Warum bist du schlecht gelaunt? Egal, wer fragt, du ignorierst es
Alleine vor dich hin starrend, dein Kopf ist völlig leer
Wenn Ideale auf Hindernisse stoßen, drohen die Gefühle überzulaufen
Deinen Schmerz, wer kann ihn verstehen?
Es scheint, als ob die ganze Welt gegen dich ist, erinnert dich daran, wie sehr du versagst
Für wen habe ich immer wieder ausgehalten?
Gib mir eine Erleichterung, Erleichterung
Im Leben geht es nur um eine Erleichterung, Erleichterung
Morgen muss ich nicht raten, Erleichterung, Erleichterung
Wenn du alles locker siehst, existiert der Schmerz eigentlich nicht

Du versuchst todernst, alle unerwarteten Ereignisse zu rationalisieren
Ist es vom Himmel bestimmt oder hast du es selbst verschuldet?
Auch wenn du dich klein machst, bekommst du keine Anerkennung
Du wirst als Freak angesehen, in der falschen Zeit geboren
Es scheint, als ob die ganze Welt gegen dich ist, erinnert dich daran, wie sehr du versagst
Für wen habe ich immer wieder ausgehalten?
Wenn es nicht unbeschwert ist, nicht unbeschwert
Wenn du deinen Gefühlen freien Lauf lässt, wird es unbeschwert, unbeschwert
Morgen bestimme ich
Unbeschwert, unbeschwert
Sorgen und Schmerzen sage ich alle Byebye, ab jetzt bin ich am höchsten

Es scheint, als ob die ganze Welt gegen dich ist, erinnert dich daran, wie sehr du versagst
Für wen habe ich immer wieder ausgehalten?
Gib mir eine Erleichterung, Erleichterung
Im Leben geht es nur um eine Erleichterung, Erleichterung
Morgen muss ich nicht raten, Erleichterung, Erleichterung
Wenn du alles locker siehst, existiert der Schmerz eigentlich nicht
Wenn es nicht unbeschwert ist, nicht unbeschwert
Wenn du deinen Gefühlen freien Lauf lässt, wird es unbeschwert, unbeschwert
Morgen bestimme ich
Unbeschwert, unbeschwert
Sorgen und Schmerzen sage ich alle Byebye, ab jetzt bin ich am höchsten