Lyrics and translation 王野 - 該你的幸福

該你的幸福

我在找尋缺的那塊拼圖
以為人生從此就能滿足
單純的堅持總有一些殘酷
那是後來懂的感觸

曾經說好不會再讓你哭
用心呵護結果還是辜負
酸甜與辛苦調出一種態度
沒有誰錯沒有誰輸

越難走的路越銘心刻骨
越想要看清楚越容易迷路
每個相遇的人都帶一份禮物
那是真心的祝福
每一次開始換一次結束
越想緊緊抓住越是留不住
每段傷心故事都是對愛的領悟
到最後找到該你的幸福

曾經說好不會再讓你哭
用心呵護結果還是辜負
酸甜與辛苦調出一種態度
沒有誰錯沒有誰輸

每一次開始換一次結束
越想緊緊抓住越是留不住
每段傷心故事都是對愛的領悟
到最後找到該你的幸福

每一次開始換一次結束
越想緊緊抓住越是留不住
每段傷心故事都是對愛的領悟
到最後找到該你的幸福

緣份的燈總是滅了又明
每段旅程又重新變澄清
烙下的陰影我努力擦乾淨
直到某天雲淡風輕

Твоё счастье

Я искал недостающий кусочек пазла,
Думал, что моя жизнь от этого станет полной.
В простодушной вере всегда есть доля жестокости,
Это то, что я понял позже.

Я обещал, что больше не позволю тебе плакать,
Лелеял, но в итоге всё равно подвел.
Сладкое и горькое смешались в одно,
Нет виноватых, нет проигравших.

Чем труднее путь, тем ярче воспоминания,
Чем больше хочешь видеть, тем легче заблудиться.
Каждый, кого мы встречаем, преподносит нам дар,
Это искреннее благословение.
Каждое начало сменяется концом,
Чем крепче держишь, тем быстрее ускользает.
Каждая грустная история — это урок любви,
Чтобы в конце концов ты нашла своё счастье.

Я обещал, что больше не позволю тебе плакать,
Лелеял, но в итоге всё равно подвел.
Сладкое и горькое смешались в одно,
Нет виноватых, нет проигравших.

Каждое начало сменяется концом,
Чем крепче держишь, тем быстрее ускользает.
Каждая грустная история — это урок любви,
Чтобы в конце концов ты нашла своё счастье.

Каждое начало сменяется концом,
Чем крепче держишь, тем быстрее ускользает.
Каждая грустная история — это урок любви,
Чтобы в конце концов ты нашла своё счастье.

Свет судьбы гаснет и разгорается вновь,
Каждый путь становится яснее.
Оставшиеся тени я старательно стираю,
Пока однажды не наступит покой.