Lyrics and translation 王金金 - 那時窗外開滿花

那時窗外開滿花

天空藍特有情調
溫暖的像羽毛
嫩綠色的樹梢
有你味道
微甜的空氣很美妙

Babe 我已不想再思考
Babe 這樣是否太輕佻
音符曖昧環繞
被寵愛的味道
轉角再遇到
連眼角都在笑

那時窗外開滿花
你看過嗎
什麼在生根發芽
是愛情嗎
如夢如幻月
又若即若離的美妙
出乎意料的心跳

那時窗外開滿花
你看過嗎
什麼在生根發芽
那是愛呀
對望那一秒
是什麼答案不重要
這一刻能靜止多好

天空藍太有情調
溫暖得像懷抱
你我相視而笑
隨風輕飄
想和你到天涯海角

Babe 我已不想再思考
Babe 這樣是否太輕佻
音符曖昧環繞
被寵愛的味道
轉角再遇到
連眼角都在笑

那時窗外開滿花
你看過嗎
什麼在生根發芽
是愛情嗎
如夢如幻月
又若即若離的美妙
出乎意料的心跳

那時窗外開滿花
你看過嗎
什麼在生根發芽
那是愛呀
對望那一秒
是什麼答案不重要
這一刻能靜止多好

這感覺很奇妙 不要打擾
享受寵愛美好 別來打擾
想你成為嗜好 無法思考
每一天你都在 那樣真好

那時窗外開滿花
你看過嗎
什麼在生根發芽
是愛情嗎
如夢如幻月
又若即若離的美妙
出乎意料的心跳

那時窗外開滿花
你看過嗎
什麼在生根發芽
那是愛呀
對望那一秒
是什麼答案不重要
這一刻能靜止多好

Тогда за окном цвели цветы

Небо такое голубое и романтичное,
Теплое, как перышко.
Нежно-зеленые верхушки деревьев
Хранят твой аромат.
Сладковатый воздух такой прекрасный.

Милый, я больше не хочу думать,
Милый, не слишком ли это легкомысленно?
Двусмысленные ноты кружатся вокруг,
Вкус твоей любви.
Снова встретились на углу,
Даже уголки глаз улыбаются.

Тогда за окном цвели цветы,
Ты видел?
Что-то пускало корни и прорастало,
Это любовь?
Как сон, как фантазия,
И эта волнующая неопределенность,
Неожиданное биение сердца.

Тогда за окном цвели цветы,
Ты видел?
Что-то пускало корни и прорастало,
Это любовь!
В тот миг, когда мы встретились взглядами,
Какой ответ — неважно,
Как бы хотелось остановить это мгновение.

Небо такое голубое и романтичное,
Теплое, как твои объятия.
Мы смотрим друг на друга и улыбаемся,
Легко парим на ветру.
Хочу быть с тобой на краю света.

Милый, я больше не хочу думать,
Милый, не слишком ли это легкомысленно?
Двусмысленные ноты кружатся вокруг,
Вкус твоей любви.
Снова встретились на углу,
Даже уголки глаз улыбаются.

Тогда за окном цвели цветы,
Ты видел?
Что-то пускало корни и прорастало,
Это любовь?
Как сон, как фантазия,
И эта волнующая неопределенность,
Неожиданное биение сердца.

Тогда за окном цвели цветы,
Ты видел?
Что-то пускало корни и прорастало,
Это любовь!
В тот миг, когда мы встретились взглядами,
Какой ответ — неважно,
Как бы хотелось остановить это мгновение.

Это чувство такое чудесное, не мешай,
Наслаждаюсь твоей любовью, не мешай.
Думать о тебе стало моей привычкой, не могу остановиться,
Каждый день ты рядом, это так прекрасно.

Тогда за окном цвели цветы,
Ты видел?
Что-то пускало корни и прорастало,
Это любовь?
Как сон, как фантазия,
И эта волнующая неопределенность,
Неожиданное биение сердца.

Тогда за окном цвели цветы,
Ты видел?
Что-то пускало корни и прорастало,
Это любовь!
В тот миг, когда мы встретились взглядами,
Какой ответ — неважно,
Как бы хотелось остановить это мгновение.