Lyrics and translation 王錚亮 - 時間都去哪兒了(電影《私人訂制》插曲 / 電視劇《老牛家的戰爭》主題曲 / 電視劇《空巢姥爺》主題曲)

門前老樹長新芽
院裡枯木又開花
半生存了好多話
藏進了滿頭白髮
記憶中的小腳丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把愛交給他
只為那一聲爸媽
時間都去哪兒了
還沒好好感受年輕就老了
生兒養女一輩子
滿腦子都是孩子哭了笑了
時間都去哪兒了
還沒好好看看你眼睛就花了
柴米油鹽半輩子
轉眼就只剩下滿臉的皺紋了
記憶中的小腳丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把愛交給他
只為那一聲爸媽
時間都去哪兒了
還沒好好感受年輕就老了
生兒養女一輩子
滿腦子都是孩子哭了笑了
時間都去哪兒了
還沒好好看看你眼睛就花了
柴米油鹽半輩子
轉眼就只剩下滿臉的皺紋了

Перед старым деревом растут новые побеги.
Во дворе снова цвело сухое дерево.
Полжизни, много слов.
Прячется в седых волосах.
Маленькие ноги в памяти
Мясистый маленький рот
Всю жизнь отдавала ему любовь.
Только для родителей.
Где время?
Когда вы не чувствуете себя молодым, вы стареете.
Иметь детей и приемных дочерей на всю жизнь.
Ребенок плакал и смеялся.
Где время?
Это стоило вам взглянуть на ваши глаза, пока вы этого не сделали.
Полжизни на дровах
Поверните глаза, и все, что осталось, - это морщины.
Маленькие ноги в памяти
Мясистый маленький рот
Всю жизнь отдавала ему любовь.
Только для родителей.
Где время?
Когда вы не чувствуете себя молодым, вы стареете.
Иметь детей и приемных дочерей на всю жизнь.
Ребенок плакал и смеялся.
Где время?
Это стоило вам взглянуть на ваши глаза, пока вы этого не сделали.
Полжизни на дровах
Поверните глаза, и все, что осталось, - это морщины.