Lyrics and translation 王錚亮 - 歸還世界給你(電視劇《歸還世界給你》片尾曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
只顧向前走
忘了看四周
Просто
идите
вперед
и
забудьте
оглянуться.
你疲倦了沒有
有沒有煩憂
Вы
устали,
Нет,
нет
беспокойства.
這麼大的地球
足夠我們回頭
Такой
большой
земли
достаточно,
чтобы
мы
оглянулись
назад.
足夠揮手
千百萬次
Достаточно
размахивать
руками
миллионы
раз.
遺憾壘成
幾層樓
К
сожалению,
баррикада
состоит
из
нескольких
этажей.
這世界的每個角落
連同失散的這個我
Каждый
уголок
этого
мира
вместе
с
потерянным
этим
я
全都歸還到你的手裡
彌補了蹉跎
Все
возвращается
в
ваши
руки,
чтобы
компенсировать
потраченные
деньги.
那曾不得已的逃脫
給生命留下的曲折
Изгибы
и
повороты,
которые
когда-то
были
уцелевшими,
оставили
жизнь.
以後的生活
坎坷或快樂
都有個我
У
меня
есть
все,
что
нужно,
чтобы
быть
счастливым
после
жизни.
決定了為愛而活
Решил
жить
ради
любви.
為了曾深愛的掩面哭過
Плач
за
лицо,
которое
когда-то
любила.
走過最顛簸的那條路
Пройдите
по
самой
ухабистой
дороге.
引著我嘗命運的幸福痛苦
Я
вкушаю
счастье
судьбы,
боль.
沒想過回頭
Никогда
не
думал
оглядываться
назад.
這世界的每個角落
連同失散的這個我
Каждый
уголок
этого
мира
вместе
с
потерянным
этим
я
全都歸還到你的手裡
彌補了蹉跎
Все
возвращается
в
ваши
руки,
чтобы
компенсировать
потраченные
деньги.
那曾不得已的逃脫
給生命留下的曲折
Изгибы
и
повороты,
которые
когда-то
были
уцелевшими,
оставили
жизнь.
此刻聽我說
以後的快樂
都交給我
В
этот
момент,
когда
я
слышу
это,
я
получаю
удовольствие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reno Wang
Attention! Feel free to leave feedback.