电视剧《最爱你》片尾曲
Endlied
der
Fernsehserie
"Die,
die
ich
am
meisten
liebe"
窗外的岁月无声逝过
Draußen
vergeht
die
Zeit
lautlos
枕边的泪痕慢慢浸没
Die
Tränenspuren
auf
dem
Kissen
versickern
langsam
曾经的我们那么真实的爱着
Einst
liebten
wir
uns
so
aufrichtig
幸福从不曾怀疑过
Hatten
nie
Zweifel
am
Glück
树叶飘落眼泪如期相逢
Blätter
fallen,
Tränen
treffen
wie
verabredet
ein
思念的末如诗如梦
Das
Ende
der
Sehnsucht
ist
wie
ein
Gedicht,
wie
ein
Traum
这些年我们徘徊在纷乱之中
In
all
den
Jahren
irrten
wir
im
Chaos
umher
解不开心的锁
Können
das
Schloss
des
Herzens
nicht
öffnen
来不及此刻再爱你
Es
ist
zu
spät,
dich
jetzt
noch
zu
lieben
此生犯的错
Die
Fehler
dieses
Lebens
如果重来过
Wenn
ich
es
wiederholen
könnte
如果不放手
Wenn
ich
nicht
losgelassen
hätte
也许是奢求
Vielleicht
ist
es
zu
viel
verlangt
我没有资格
Ich
habe
kein
Recht
dazu
看着你难过我的心更痛
Dich
leiden
zu
sehen,
schmerzt
mein
Herz
noch
mehr
还剩下什么
Was
bleibt
noch
übrig?
匆匆地略过
Eilte
flüchtig
vorbei
抓住了什么
Was
habe
ich
ergriffen?
茫茫人海中
In
der
riesigen
Menschenmenge
也许风轻了
Vielleicht
hat
der
Wind
nachgelassen
也许爱真的淡了
Vielleicht
ist
die
Liebe
wirklich
verblasst
原来我像一只褪色陀螺
Ich
bin
wie
ein
verblasster
Kreisel
一直在原地不停盘旋着
Der
sich
immerzu
an
derselben
Stelle
dreht
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.