Lyrics and translation 王铮亮 - 最爱你

最爱你

电视剧《最爱你》片尾曲

窗外的岁月无声逝过
枕边的泪痕慢慢浸没
曾经的我们那么真实的爱着
幸福从不曾怀疑过
树叶飘落眼泪如期相逢
思念的末如诗如梦
这些年我们徘徊在纷乱之中
解不开心的锁
来不及此刻再爱你
此生犯的错
如果重来过
如果不放手
也许是奢求
我没有资格
看着你难过我的心更痛
还剩下什么
匆匆地略过
抓住了什么
茫茫人海中
也许风轻了
也许爱真的淡了
原来我像一只褪色陀螺
一直在原地不停盘旋着

Je t'aime le plus

Générique de fin de la série télévisée "Je t'aime le plus"

Les années passent silencieusement par la fenêtre
Les larmes sur l'oreiller se fondent lentement
Autrefois, nous nous aimions si sincèrement
Le bonheur n'a jamais été remis en question
Les feuilles tombent, les larmes se rencontrent comme prévu
Le manque est comme un rêve poétique
Ces dernières années, nous errons dans le chaos
Impossible de déverrouiller le cadenas du bonheur
Je n'ai pas le temps de t'aimer maintenant
Les erreurs que j'ai commises dans cette vie
Si je pouvais recommencer
Si je ne t'avais pas laissé partir
Peut-être que c'est une demande excessive
Je n'ai pas le droit
De te voir malheureuse, mon cœur est encore plus déchiré
Qu'est-il resté ?
Je passe rapidement
J'ai attrapé quoi ?
Dans cette mer de gens
Peut-être que le vent s'est calmé
Peut-être que l'amour s'est vraiment estompé
En fait, je suis comme une toupie décolorée
Je tourne en rond sur place