Lyrics and translation 王铮亮 - 瞬间

瞬间

昨天 今天 明天
花败 花落 花开
过去 现在 未来
伤害 无奈 释怀
快乐是一瞬间的光彩
悲哀是一眨眼的阴霾
痛苦是一弹指的尘埃
依赖是一顷刻的期待
瞬间永恒的娓娓道来
凝固卑微的欢喜悲哀
时间的脚步匆匆而来
左右快不过一朵花开

昨天 今天 明天
花败 花落 花开
过去 现在 未来
伤害 无奈 释怀
快乐是一瞬间的光彩
悲哀是一眨眼的阴霾
痛苦是一弹指的尘埃
依赖是一顷刻的期待
瞬间永恒的娓娓道来
凝固卑微的欢喜悲哀
时间的脚步匆匆而来
左右快不过一朵花开

Instant

Hier, aujourd'hui, demain
La fleur se fane, elle tombe, elle s'ouvre
Le passé, le présent, l'avenir
La blessure, l'impuissance, le pardon
Le bonheur est un éclat instantané
La tristesse est une ombre qui se lève en un clin d'œil
La douleur est une poussière qui s'envole d'un geste
La dépendance est une attente en un instant
L'instant est éternel et se raconte tout doucement
Il fige la joie et la tristesse, humble et fragile
Le pas du temps arrive, pressé
Il ne va pas plus vite qu'une fleur qui s'épanouit

Hier, aujourd'hui, demain
La fleur se fane, elle tombe, elle s'ouvre
Le passé, le présent, l'avenir
La blessure, l'impuissance, le pardon
Le bonheur est un éclat instantané
La tristesse est une ombre qui se lève en un clin d'œil
La douleur est une poussière qui s'envole d'un geste
La dépendance est une attente en un instant
L'instant est éternel et se raconte tout doucement
Il fige la joie et la tristesse, humble et fragile
Le pas du temps arrive, pressé
Il ne va pas plus vite qu'une fleur qui s'épanouit