Lyrics and translation 王铮亮 - 缘来

缘来

话说了一遍又一遍
面见了一天又一天
感觉仍是千年那么远
隔着片片海座座山
寻早过一圈又一圈
等待过一年又一年
发现原来一瞬间那么短
近在拍手边眨眼间

缘来不用赶时间
爱一直在从早到晚
爱一直从近到远
缘来总是妙不可言
缘来只需要发现
爱是有心人的特权
缘来我和你相见
爱一直在从早到晚
爱一直从近到远
缘来总是妙不可言
妙不可言

缘来不用赶时间
爱一直在从早到晚
爱一直从近到远
缘来总是妙不可言
缘来只需要发现
爱是有心人的特权
缘来我和你相见
爱 爱一直从早到晚
爱一直从近到远
缘来总是妙不可言
妙不可言

End

Le Destin

Je l'ai dit encore et encore
Je t'ai rencontré jour après jour
J'ai toujours l'impression que c'est à des années-lumière
Séparés par des mers et des montagnes
J'ai cherché encore et encore
J'ai attendu année après année
J'ai réalisé que c'était si court
À portée de main, en un clin d'œil

Le destin n'a pas besoin de se presser
L'amour est toujours là, du matin au soir
L'amour est toujours là, de près et de loin
Le destin est toujours merveilleux
Le destin a juste besoin d'être découvert
L'amour est le privilège de ceux qui ont du cœur
Le destin m'a fait te rencontrer
L'amour est toujours là, du matin au soir
L'amour est toujours là, de près et de loin
Le destin est toujours merveilleux
Merveilleux

Le destin n'a pas besoin de se presser
L'amour est toujours là, du matin au soir
L'amour est toujours là, de près et de loin
Le destin est toujours merveilleux
Le destin a juste besoin d'être découvert
L'amour est le privilège de ceux qui ont du cœur
Le destin m'a fait te rencontrer
L'amour L'amour est toujours là, du matin au soir
L'amour est toujours là, de près et de loin
Le destin est toujours merveilleux
Merveilleux

Fin