王铮亮 - 缘来 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王铮亮 - 缘来




缘来
Когда судьба сводит нас
话说了一遍又一遍
Я говорил тебе снова и снова,
面见了一天又一天
Искал встречи день за днём,
感觉仍是千年那么远
Но казалось, что между нами тысячи лет,
隔着片片海座座山
Моря и горы разделяют нас.
寻早过一圈又一圈
Я искал тебя повсюду,
等待过一年又一年
Ждал год за годом,
发现原来一瞬间那么短
Но оказалось, что судьба решает всё в одно мгновение,
近在拍手边眨眼间
Ты была так близко, в мгновении ока.
缘来不用赶时间
Когда судьба сводит нас, не нужно торопиться,
爱一直在从早到晚
Любовь всегда рядом, с утра до ночи,
爱一直从近到远
Любовь всегда рядом, близко и далеко,
缘来总是妙不可言
Судьба всегда так непостижима.
缘来只需要发现
Судьбу нужно просто заметить,
爱是有心人的特权
Любовь - это привилегия внимательных сердец.
缘来我和你相见
Судьба свела нас,
爱一直在从早到晚
Любовь всегда рядом, с утра до ночи,
爱一直从近到远
Любовь всегда рядом, близко и далеко,
缘来总是妙不可言
Судьба всегда так непостижима,
妙不可言
Непостижима.
缘来不用赶时间
Когда судьба сводит нас, не нужно торопиться,
爱一直在从早到晚
Любовь всегда рядом, с утра до ночи,
爱一直从近到远
Любовь всегда рядом, близко и далеко,
缘来总是妙不可言
Судьба всегда так непостижима.
缘来只需要发现
Судьбу нужно просто заметить,
爱是有心人的特权
Любовь - это привилегия внимательных сердец.
缘来我和你相见
Судьба свела нас,
爱一直从早到晚
Любовь, любовь всегда рядом, с утра до ночи,
爱一直从近到远
Любовь всегда рядом, близко и далеко,
缘来总是妙不可言
Судьба всегда так непостижима,
妙不可言
Непостижима.
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.