王铮亮 - 难道爱一个人有错吗 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王铮亮 - 难道爱一个人有错吗




难道爱一个人有错吗
Разве любить - это преступление?
不曾放弃
Я не сдавался.
你记得 我们说过的 一辈子
Помнишь, мы говорили, что будем вместе
还盖着 风吹雨打的 棉被子
Всегда, укрываясь одним одеялом,
习惯了 我们此刻的 老样子
Привыкли мы к тому, как живём сейчас,
还留着 花样年华的 旧影子
Храня в душе отголоски нашей юности.
你记得 我们痛过的 那阵子
Помнишь, как нам было больно тогда?
要活着 相亲相爱的 一家子
Мы должны жить, как любящая семья.
你说了 我们以后的 好日子
Ты говорила о нашем счастливом будущем,
要记得 一路走来的 碎步子
О том, что нужно помнить каждый наш шаг.
我从没想过放弃
Я никогда и не думал сдаваться,
有你我才会有力气
Только с тобой у меня есть силы.
生命中真正让人不能承受的东西
Знаешь, по-настоящему невыносимо
是那些消失忘记放弃和逃离
Терять, забывать, сдаваться и бежать.
我从没想过放弃
Я никогда не думал сдаваться,
你说还要坚持下去
Ты просила меня держаться до конца.
生命里不能忘记风雨过后的美丽
В жизни важно помнить о красоте, что приходит после дождя,
是那些清醒疼痛欢喜的回忆
О тех воспоминаниях, что полны боли, радости и ясности.
你记得 我们痛过的 那阵子
Помнишь, как нам было больно тогда?
要活着 相亲相爱的 一家子
Мы должны жить, как любящая семья.
你说了 我们以后的 好日子
Ты говорила о нашем счастливом будущем,
要记得 一路走来的 碎步子
О том, что нужно помнить каждый наш шаг.
我从没想过放弃
Я никогда и не думал сдаваться,
有你我才会有力气
Только с тобой у меня есть силы.
生命中真正让人不能承受的东西
Знаешь, по-настоящему невыносимо
是那些消失忘记放弃和逃离
Терять, забывать, сдаваться и бежать.
我从没想过放弃
Я никогда не думал сдаваться,
你说还要坚持下去
Ты просила меня держаться до конца.
生命里不能忘记风雨过后的美丽
В жизни важно помнить о красоте, что приходит после дождя,
是那些清醒疼痛欢喜的回忆
О тех воспоминаниях, что полны боли, радости и ясности.






Attention! Feel free to leave feedback.