Miss You Night & Day - 王靖雯 translation in German

Miss You Night & Day

人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我再送與我旖旎
心中深處 彷似是一齣戲在放映
而主角有你

Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo

從不知怎麼愛上你 我再也不理
從不知怎麼一起 我會散發韻味
從不知怎麼說再見 也要說幾遍
人從來不知一刻分開 也會對你挂念

人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!

一顆心關不起 沒法不想你
All night and day
夢幻着自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day

仍不知怎麼想起你 每次更加美
仍不知怎麼講 I love you babe
仍不知怎麼總需要你 似要空氣
仍然不知怎麼可以 去放棄我禁忌

人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送與我旖旎
我心深處 放映的一齣戲 仍是愛的你 oh!

一顆心關不起 沒法不想你
All night and day
夢幻着自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day

一顆心關不起 沒法不想你
All night (all night) and day (all day)
夢幻着自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day
Yeah! Ye-ye-yeah!

人每次每次閉上眼也看到你
柔情抱我吻我送我再多一些美
願能陪你 一起演這套戲
而主角得我與你 ah!

一顆心關不起 沒法不想你
All night (day and night) and day
夢幻着自己 走進了這齣戲
I miss you night and day (Every night! Every day!)

一顆心關不起 沒法不想你 (hey)
All night and day (night and day, oh baby)
夢幻着自己 跌進了這齣戲
I miss you night and day

Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo doo doo (spring time lover, summer lover, winter lover)
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo (night and day)

Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)

Miss You Night & Day

Jedes, jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
Zärtlich hältst du mich, küsst mich, schenkst mir Lieblichkeit
Tief in meinem Herzen scheint ein Film zu laufen
Und der Hauptdarsteller bist du

Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo

Weiß nicht, wie ich mich in dich verliebte, es ist mir jetzt egal
Weiß nicht, wie wir zusammenkamen, ich strahle einen Zauber aus
Weiß nicht, wie man Lebewohl sagt, muss es mehrmals sagen
Hätte nie gedacht, dass ich dich auch nur für einen Moment getrennt vermissen würde

Jedes, jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
Zärtlich hältst du mich, küsst mich, schenkst mir Lieblichkeit
Tief in meinem Herzen, der Film, der läuft, zeigt immer noch dich, den Geliebten, oh!

Ein Herz lässt sich nicht verschließen, kann nicht anders, als an dich zu denken
All night and day
Träume vor mich hin, falle in diesen Film hinein
I miss you night and day

Weiß immer noch nicht, wie ich an dich denke, jedes Mal ist es schöner
Weiß immer noch nicht, wie ich sagen soll: I love you babe
Weiß immer noch nicht, warum ich dich immer brauche, wie die Luft zum Atmen
Weiß immer noch nicht, wie ich meine Hemmungen aufgeben kann

Jedes, jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
Zärtlich hältst du mich, küsst mich, schenkst mir Lieblichkeit
Tief in meinem Herzen, der Film, der läuft, zeigt immer noch dich, den Geliebten, oh!

Ein Herz lässt sich nicht verschließen, kann nicht anders, als an dich zu denken
All night and day
Träume vor mich hin, falle in diesen Film hinein
I miss you night and day

Ein Herz lässt sich nicht verschließen, kann nicht anders, als an dich zu denken
All night (all night) and day (all day)
Träume vor mich hin, falle in diesen Film hinein
I miss you night and day
Yeah! Ye-ye-yeah!

Jedes, jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
Zärtlich hältst du mich, küsst mich, schenkst mir noch mehr Schönheit
Wünschte, ich könnte mit dir zusammen diesen Film spielen
Und die Hauptdarsteller sind nur ich und du, ah!

Ein Herz lässt sich nicht verschließen, kann nicht anders, als an dich zu denken
All night (day and night) and day
Träume vor mich hin, gehe in diesen Film hinein
I miss you night and day (Every night! Every day!)

Ein Herz lässt sich nicht verschließen, kann nicht anders, als an dich zu denken (hey)
All night and day (night and day, oh baby)
Träume vor mich hin, falle in diesen Film hinein
I miss you night and day

Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo doo doo (spring time lover, summer lover, winter lover)
Shoo be doo doo doo doo
Shoo be doo
Shoo be doo doo doo doo (night and day)

Shoo be doo doo doo (shoo doo doo doo)
Shoo be doo (shoo doo doo doo)