Lyrics and translation 王靖雯 - 執迷不悔 (國)

執迷不悔 (國)

這一次我執著面對 任性地沉醉
我並不在乎 這是錯還是對
就算是深陷 我不顧一切
就算是執迷 我也執迷不悔
＊別說我應該放棄 應該睜開眼
我用我的心 去看去感覺
你並不是我 又怎能瞭解
就算是執迷 就讓我執迷不悔
我不是你們想的如此完美
我承認有時也會辨不清真偽
並非我不願意走出迷堆 只是這一次
這次是自己而不是誰
要我用誰的心去體會
真真切切地感受周圍
就算痛苦 就算是淚
也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會
真真切切地感受周圍
就算疲倦 就算是累 也只能執迷
不悔
要我用誰的心去體會
真真切切地感受周圍
就算痛苦 就算是淚
也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會
真真切切地感受周圍
就算疲倦 就算是累
也只能執迷而不悔

No Regrets (Portuguese)

Esta vez me apego, encaro o rosto. Mergulhei na embriaguez,
Não me importo se está certo ou errado.
Mesmo que seja profundo, não me importo.
Mesmo que seja obstinação, também não me arrependo.
＊Não diga que eu deveria desistir, deveria abrir os olhos,
Eu usei meu coração para olhar, sentir,
Você não é eu, então como poderia entender?
Mesmo que seja obstinação, deixe-me ser obstinada.
Não sou tão perfeita quanto você pensa,
Eu admito, às vezes também não consigo distinguir o verdadeiro do falso,
Não é que eu não esteja disposta a sair do labirinto, é só que desta vez,
Desta vez é comigo, não com outra pessoa.
Com o coração de quem devo experimentar,
Sentir o entorno com sinceridade?
Mesmo que seja doloroso, mesmo que seja com lágrimas,
Também é minha própria tristeza.
Com o coração de quem devo experimentar,
Sentir o entorno com sinceridade?
Mesmo que esteja cansada, mesmo que esteja exausta, só posso ser obstinada,
Sem arrependimentos.
Com o coração de quem devo experimentar,
Sentir o entorno com sinceridade?
Mesmo que seja doloroso, mesmo que seja com lágrimas,
Também é minha própria tristeza.
Com o coração de quem devo experimentar,
Sentir o entorno com sinceridade?
Mesmo que esteja cansada, mesmo que esteja exausta
Só posso ser obstinada e sem arrependimentos.