Lyrics and translation 王馨平 - 今夜你會不會來
今夜你会不会来
Will
You
come
tonight
或许匆匆一生中要与你相聚
Perhaps
in
this
hasteful
life
I
was
to
meet
you
相识非偶然茫茫人海里
Meeting
you
isn't
a
coincidence
in
this
vast
sea
of
people
虽知道某日你或许会弃我而别去
Although
I
know
some
day
you
might
left
me
and
go
总想永远地爱着你
I
still
want
to
love
you
forever
弥补彼此心中距离
Make
up
for
the
distance
in
our
hearts
习惯了每晚要吻过你再去安睡
I've
gotten
used
to
giving
you
a
kiss
good
night
当天的那誓言长留心里
The
vows
that
day
remain
in
my
heart
此刻却吻别你人海里悄悄离别我
But
now
I
kiss
you
good
bye
in
this
sea
of
people
you
quietly
bid
me
farewell
可知道我为你难过
But
do
you
know
that
I'm
really
sad
for
you
情不必解释太多
There's
no
need
to
explain
too
much
与你爱过永远感激心里
I'm
forever
grateful
that
I
loved
you
愿爱意尽记取
Hoping
you
will
remember
my
love
盼再与你抱紧每段承诺
Hoping
to
hold
you
again
fulfilling
each
promise
一起再追
Let's
chase
again
今夜你会不会来
Will
you
come
tonight
你的爱还在不在
Does
your
love
still
exist
假使失去你
谁要未来
If
I
lose
you,
who
will
want
the
future
谁愿芳心离开
Who
is
willing
to
give
up
their
heart
今夜你会不会来
Will
you
come
tonight
你的爱还在不在
Does
your
love
still
exist
只想拥有你
同到未来
I
only
want
to
own
you,
to
go
to
the
future
with
you
陪伴着我相爱
Accompany
me
in
our
love
今夜你会不会来
Will
you
come
tonight
你的爱还在不在
Does
your
love
still
exist
假使失去你
谁要未来
If
I
lose
you,
who
will
want
the
future
谁愿芳心离开
Who
is
willing
to
give
up
their
heart
今夜你会不会来
Will
you
come
tonight
你的爱还在不在
Does
your
love
still
exist
只想拥有你
同到未来
I
only
want
to
own
you,
to
go
to
the
future
with
you
陪伴着我相爱
Accompany
me
in
our
love
今夜你会不会来
Will
you
come
tonight
你的爱还在不在
Does
your
love
still
exist
只想拥有你
同到未来
I
only
want
to
own
you,
to
go
to
the
future
with
you
陪伴着我相爱
Accompany
me
in
our
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.