王麟 - Darling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王麟 - Darling




Darling
Ma Chérie
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
没在对的时间
Pas au bon moment
有对的人出现
La bonne personne est apparue
爱不是单方面
L'amour n'est pas unilatéral
需要你情我愿
Il faut que ce soit mutuel
太多正太直男
Trop de jeunes garçons
是谁的盘中餐
Qui est à qui sur le menu
亲别浪费时间
S'il te plaît, ne perds pas ton temps
不想为爱失眠
Je ne veux pas être insomniaque pour l'amour
有失败的经验
J'ai eu des expériences ratées
就更害怕孤单
Je crains encore plus la solitude
和陌生人见面
Rencontrer des inconnus
用来打发时间
Pour tuer le temps
噢买尬我的天
Oh mon dieu, mon dieu
那大叔来搭讪
Ce type vient me draguer
慢慢走到身边
Il s'approche lentement
问我现在时间
Il me demande l'heure
BABY 不要相信星座或说缘分未到
BABY ne crois pas aux horoscopes ou ne dis pas que le destin n'est pas encore arrivé
你的一个眼神是我寂寞的解药 (先生你好)
Un de tes regards est l'antidote à ma solitude (bonjour monsieur)
我多么希望能和你用微信暧昧的夜聊
J'espère tellement pouvoir bavarder avec toi sur WeChat la nuit de manière ambiguë
虽然方式老套但我全身充满成熟男人的味道
Bien que la méthode soit dépassée, je dégage une ambiance d'homme mûr
Darling 女青年(哒哒滴哒)
Darling, jeune femme (tada-tada)
美的不明显
Belle mais pas évidente
等爱的出现
Attends l'arrivée de l'amour
守在你身边
Je reste à tes côtés
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
没在对的时间
Pas au bon moment
有对的人出现
La bonne personne est apparue
爱不是单方面
L'amour n'est pas unilatéral
需要你情我愿
Il faut que ce soit mutuel
太多正太直男
Trop de jeunes garçons
是谁的盘中餐
Qui est à qui sur le menu
亲别浪费时间
S'il te plaît, ne perds pas ton temps
不想为爱失眠
Je ne veux pas être insomniaque pour l'amour
有失败的经验
J'ai eu des expériences ratées
就更害怕孤单
Je crains encore plus la solitude
和陌生人见面
Rencontrer des inconnus
用来打发时间
Pour tuer le temps
噢买尬我的天
Oh mon dieu, mon dieu
那大叔来搭讪
Ce type vient me draguer
慢慢走到身边
Il s'approche lentement
问我现在时间
Il me demande l'heure
BABY 你说喜欢PARTY结束后的夜宵
Oh BABY tu dis que tu aimes les en-cas après la fête
我喜欢通宵后吃猪柳蛋汉堡
J'aime manger des hamburgers au bacon et aux œufs après une nuit blanche
我对你的暗示不是在和你开玩笑
Mon allusion n'est pas une blague
哦!BABY没有你的这个晚上我真的睡不着
Oh ! BABY, je ne peux vraiment pas dormir sans toi ce soir
Darling 女青年(哒哒滴哒)
Darling, jeune femme (tada-tada)
美的不明显
Belle mais pas évidente
等爱的出现
Attends l'arrivée de l'amour
守在你身边
Je reste à tes côtés
我的小心愿 (哒哒滴哒)
Mon petit souhait (tada-tada)
陪在你身边 (哒哒滴哒)
Être à tes côtés (tada-tada)
你许的诺言
La promesse que tu as faite
爱darling多甜
L'amour darling est si doux
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling
嘟darling darling darling
Doo darling darling darling






Attention! Feel free to leave feedback.