王麟 - 你是我的菜 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王麟 - 你是我的菜




你是我的菜
Tu es mon plat préféré
你是我的菜
Tu es mon plat préféré
射手座 处女座 适合不适合
Sagittarien, Vierge, ça va ensemble ou pas ?
百度说 找不到结果
Google dit qu'il n'a pas trouvé de résultat
A型的 O型的 会不会搞错
Groupe sanguin A, groupe sanguin O, est-ce que je me trompe ?
会不会开出爱情的小花朵
Est-ce que ça va fleurir en amour ?
那么多 缘分形形色色 选哪一个
Il y a tellement de destins différents, lequel choisir ?
妈妈说 爸爸是她最爱的
Maman dit que Papa est son préféré
世界上 有一个最适合 是我的
Il y a une personne parfaite pour moi dans ce monde
我知道 我是为你而活
Je sais que je vis pour toi
你是我的菜 怎么说破才明白
Tu es mon plat préféré, comment te le faire comprendre ?
从现在 快享受这一场恋爱
Dès maintenant, profite de cet amour
你是我的爱 没有人能够替代
Tu es mon amour, personne ne peut te remplacer
接吻到 地球毁灭我们不分开
On s'embrassera jusqu'à la fin du monde, on ne se séparera jamais
你是我的菜 番茄鸡蛋最厉害
Tu es mon plat préféré, la combinaison de tomates et d'oeufs est la meilleure
我的心 加你的爱完全无公害
Mon cœur, plus ton amour, c'est 100% naturel
你是我的爱 现在我由你主宰
Tu es mon amour, maintenant je suis à toi
狠狠爱 随着音乐爱到最HIGH
Aime-moi fort, avec la musique, on va jusqu'au bout
停不下爱
Impossible d'arrêter d'aimer
射手座 处女座 适合不适合
Sagittarien, Vierge, ça va ensemble ou pas ?
百度说 找不到结果
Google dit qu'il n'a pas trouvé de résultat
A型的 O型的 会不会搞错
Groupe sanguin A, groupe sanguin O, est-ce que je me trompe ?
会不会开出爱情的小花朵
Est-ce que ça va fleurir en amour ?
那么多 缘分形形色色 选哪一个
Il y a tellement de destins différents, lequel choisir ?
妈妈说 爸爸是她最爱的
Maman dit que Papa est son préféré
世界上 有一个最适合 是我的
Il y a une personne parfaite pour moi dans ce monde
我知道 我是为了你活
Je sais que je vis pour toi
你是我的菜 怎么说破才明白
Tu es mon plat préféré, comment te le faire comprendre ?
从现在 快享受这一场恋爱
Dès maintenant, profite de cet amour
你是我的爱 没有人能够替代
Tu es mon amour, personne ne peut te remplacer
接吻到 地球毁灭我们不分开
On s'embrassera jusqu'à la fin du monde, on ne se séparera jamais
你是我的菜 番茄鸡蛋最厉害
Tu es mon plat préféré, la combinaison de tomates et d'oeufs est la meilleure
我的心 加你的爱完全无公害
Mon cœur, plus ton amour, c'est 100% naturel
你是我的爱 现在我由你主宰
Tu es mon amour, maintenant je suis à toi
狠狠爱 随着音乐爱到最HIGH
Aime-moi fort, avec la musique, on va jusqu'au bout
停不下爱 "你是我的菜"
Impossible d'arrêter d'aimer "Tu es mon plat préféré"
RAP:HI 你好凯蒂(Hello Kitty)是我
RAP:Salut, c'est moi, Hello Kitty
你就是我的 lonely是连锁士多(Store)
Tu es ma solitude, comme un magasin de proximité
而我要做你的私人库克(Cook)
Et je veux être ton cuisinier personnel
"你是我的爱"
"Tu es mon amour"
嗯哪 大大伟大的LOVE LOVE
Oui, un grand amour, un amour fantastique
牵你的小手 手指钩钩 想和你去BOBO
Je veux tenir ta petite main, se croiser les doigts, je veux t'embrasser
"你是我的菜"
"Tu es mon plat préféré"
We had such fun 被你K.O.
On s'est tellement amusés, tu m'as mis K.O.
柔柔de爱是线索 秒杀单身的生活 坠入爱河
L'amour doux est un indice, fin de la vie de célibataire, tomber amoureux
"你是我的爱"
"Tu es mon amour"
Yeah Yeah Give me a smooch不啰嗦
Ouais Ouais Donne-moi un baiser, sans hésiter
不要再啰嗦 FATBOY哥哥 给你更LOMO的生活
Arrête de parler, FATBOY frère, je t'offre une vie plus LOMO
"你是我的菜"
"Tu es mon plat préféré"






Attention! Feel free to leave feedback.