王麟 - 再痛都只記得你的好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王麟 - 再痛都只記得你的好




再痛都只記得你的好
Même si ça fait mal, je me souviens de ton bien
再痛都只记得你的好
Même si ça fait mal, je me souviens de ton bien
你现在过的好不好
Comment vas-tu maintenant ?
是不是依然爱微笑
Est-ce que tu souris toujours ?
没有烦恼 快乐环绕
Tu n'as pas de soucis, le bonheur te tourne autour
偶尔用忧伤来调节味道
Parfois, tu utilises la tristesse pour donner du goût
如果你过得比我好
Si tu vas mieux que moi
我可以把所有都忘掉
Je peux oublier tout ça
画一个完美的句号
Mettre un point final parfait
什么都不再需要
Je n'ai plus besoin de rien
天荒地老 狂风海啸
Le temps passe, les tempêtes
再痛都只记得你的好
Même si ça fait mal, je me souviens de ton bien
思念如牢 眼泪缠绕
Le manque est une prison, les larmes me submergent
我的爱你知不知道
Est-ce que tu sais à quel point je t'aime ?
有多重要 你会明了
Comme c'est important, tu le comprendras
希望你偶尔想起我就好
J'espère que tu penses à moi de temps en temps
心也冷了 爱也死了
Mon cœur s'est refroidi, l'amour est mort
再痛都只记得你的好
Même si ça fait mal, je me souviens de ton bien






Attention! Feel free to leave feedback.