Lyrics and translation 王麟 - 唐古拉
绵绵的山脉
Les
montagnes
verdoyantes
你是巍峨最挺拔
Tu
es
la
plus
imposante
et
majestueuse
看珠穆朗玛
Regarde
le
mont
Everest
映醉多情的彩霞
S'enivrant
des
teintes
changeantes
des
nuages
为你做的梦
Le
rêve
que
je
fais
pour
toi
飞进最美的天涯
S'envole
vers
le
plus
beau
bout
du
monde
那无垠的蓝色
Ce
bleu
infini
就是你我的神话
C'est
notre
conte
de
fées
皑皑的白雪
La
neige
blanche
immaculée
最是风景美如画
Le
plus
beau
paysage,
un
tableau
清晨的甘露
La
rosée
du
matin
汇聚这碗酥油茶
Se
mêle
à
ce
bol
de
thé
au
beurre
de
yak
天边一缕香
Un
parfum
lointain
远方奔驰的骏马
Des
chevaux
galopant
au
loin
我要用我的歌声
Je
veux
utiliser
ma
voix
噢
来向你表达
Oh,
pour
t'exprimer
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
我要用一生的爱去守护她
Je
veux
te
protéger
avec
tout
mon
amour
pour
toujours
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
千年的冰封
Mille
ans
de
glace
是爱的神话
C'est
un
conte
d'amour
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
你就是雪山
Tu
es
la
montagne
最美丽的格桑花
La
plus
belle
fleur
de
la
prairie
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
那美丽的草原
Ces
belles
prairies
就是我的家
C'est
mon
foyer
绵绵的山脉
Les
montagnes
verdoyantes
你是巍峨最挺拔
Tu
es
la
plus
imposante
et
majestueuse
看珠穆朗玛
Regarde
le
mont
Everest
映醉多情的彩霞
S'enivrant
des
teintes
changeantes
des
nuages
为你做的梦
Le
rêve
que
je
fais
pour
toi
飞进最美的天涯
S'envole
vers
le
plus
beau
bout
du
monde
那无垠的蓝色
Ce
bleu
infini
就是你我的神话
C'est
notre
conte
de
fées
皑皑的白雪
La
neige
blanche
immaculée
最是风景美如画
Le
plus
beau
paysage,
un
tableau
清晨的甘露
La
rosée
du
matin
汇聚这碗酥油茶
Se
mêle
à
ce
bol
de
thé
au
beurre
de
yak
天边一缕香
Un
parfum
lointain
远方奔驰的骏马
Des
chevaux
galopant
au
loin
我要用我的歌声
Je
veux
utiliser
ma
voix
噢
来向你表达
Oh,
pour
t'exprimer
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
我要用一生的爱去守护她
Je
veux
te
protéger
avec
tout
mon
amour
pour
toujours
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
千年的冰封是爱的神话
Mille
ans
de
glace
sont
un
conte
d'amour
唐古拉
Tanggula
我的爱人哪
Mon
amour
你就是雪山
Tu
es
la
montagne
最美丽的格桑花
La
plus
belle
fleur
de
la
prairie
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
那美丽的草原
Ces
belles
prairies
就是我的家
C'est
mon
foyer
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
我要用一生的爱去守护她
Je
veux
te
protéger
avec
tout
mon
amour
pour
toujours
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
千年的冰封是爱的神话
Mille
ans
de
glace
sont
un
conte
d'amour
唐古拉
Tanggula
我的爱人啊
Mon
amour
你就是雪山
Tu
es
la
montagne
最美丽的格桑花
La
plus
belle
fleur
de
la
prairie
唐古拉
Tanggula
我的爱人哪
Mon
amour
那美丽的草原
Ces
belles
prairies
就是我的家
C'est
mon
foyer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.