Lyrics and translation 王麟 - 唐古拉

唐古拉

绵绵的山脉
你是巍峨最挺拔
看珠穆朗玛
映醉多情的彩霞
为你做的梦
飞进最美的天涯
那无垠的蓝色
就是你我的神话
皑皑的白雪
最是风景美如画
清晨的甘露
汇聚这碗酥油茶
天边一缕香
远方奔驰的骏马
我要用我的歌声
噢 来向你表达
唐古拉
我的爱人啊
我要用一生的爱去守护她
唐古拉
我的爱人啊
千年的冰封
是爱的神话
唐古拉
我的爱人啊
你就是雪山
最美丽的格桑花
唐古拉
我的爱人啊
那美丽的草原
就是我的家
绵绵的山脉
你是巍峨最挺拔
看珠穆朗玛
映醉多情的彩霞
为你做的梦
飞进最美的天涯
那无垠的蓝色
就是你我的神话
皑皑的白雪
最是风景美如画
清晨的甘露
汇聚这碗酥油茶
天边一缕香
远方奔驰的骏马
我要用我的歌声
噢 来向你表达
唐古拉
我的爱人啊
我要用一生的爱去守护她
唐古拉
我的爱人啊
千年的冰封是爱的神话
唐古拉
我的爱人哪
你就是雪山
最美丽的格桑花
唐古拉
我的爱人啊
那美丽的草原
就是我的家
唐古拉
我的爱人啊
我要用一生的爱去守护她
唐古拉
我的爱人啊
千年的冰封是爱的神话
唐古拉
我的爱人啊
你就是雪山
最美丽的格桑花
唐古拉
我的爱人哪
那美丽的草原
就是我的家

Тангула

Бескрайние горные хребты,
Ты — самый величественный и несгибаемый.
Смотри, Джомолунгма
Отражается в пьянящих лучах заката.
Сон, который я вижу для тебя,
Уносит меня на край света.
Эта безграничная синева
Становится нашей сказкой.
Ослепительно белый снег —
Самый красивый пейзаж на свете.
Утренняя роса
Собирается в этой чашке с маслом яка.
Дымка благовоний на горизонте,
Вдали скачет скакун.
Я хочу своей песней,
О, выразить тебе,
Тангула,
Мой любимый,
Я буду защищать тебя своей любовью всю жизнь.
Тангула,
Мой любимый,
Тысячелетние льды
Это сказка о любви.
Тангула,
Мой любимый,
Ты как снежная гора,
Самый красивый цветок Ганжубы.
Тангула,
Мой любимый,
Эта прекрасная степь
И есть мой дом.
Бескрайние горные хребты,
Ты — самый величественный и несгибаемый.
Смотри, Джомолунгма
Отражается в пьянящих лучах заката.
Сон, который я вижу для тебя,
Уносит меня на край света.
Эта безграничная синева
Становится нашей сказкой.
Ослепительно белый снег —
Самый красивый пейзаж на свете.
Утренняя роса
Собирается в этой чашке с маслом яка.
Дымка благовоний на горизонте,
Вдали скачет скакун.
Я хочу своей песней,
О, выразить тебе,
Тангула,
Мой любимый,
Я буду защищать тебя своей любовью всю жизнь.
Тангула,
Мой любимый,
Тысячелетние льды — это сказка о любви.
Тангула,
Мой любимый,
Ты как снежная гора,
Самый красивый цветок Ганжубы.
Тангула,
Мой любимый,
Эта прекрасная степь
И есть мой дом.
Тангула,
Мой любимый,
Я буду защищать тебя своей любовью всю жизнь.
Тангула,
Мой любимый,
Тысячелетние льды — это сказка о любви.
Тангула,
Мой любимый,
Ты как снежная гора,
Самый красивый цветок Ганжубы.
Тангула,
Мой любимый,
Эта прекрасная степь
И есть мой дом.