Lyrics and translation 王麟 - 如果現在

如果現在

飘满了落叶的阳台
大提琴都感到悲哀
钢琴的无奈
我一个人静静发呆
受了伤偷偷好起来
可你却悄悄的离开
思念像独白 我无法相信你已不在
如果现在 你没有离开
一切能重来 不再有伤害
渴望你的爱 寂寞很难耐
没有你在我一个人承受不来
如果现在 你能够回来
昨天的精彩 在眼前徘徊
傻傻的等待 温柔的胸怀
渴望房间的门被你推开
如果现在
受了伤偷偷好起来
可你却悄悄的离开
思念像独白 我无法相信你已不在
如果现在 你没有离开
一切能重来 不再有伤害
渴望你的爱 寂寞很难耐
没有你在我一个人承受不来
如果现在 你能够回来
昨天的精彩 在眼前徘徊
傻傻的等待 温柔的胸怀
渴望房间的门被你推开
如果现在 你没有离开
一切能重来 不再有伤害
渴望你的爱 寂寞很难耐
没有你在我一个人承受不来
如果现在 你能够回来
昨天的精彩 在眼前徘徊
傻傻的等待 温柔的胸怀
渴望房间的门被你推开
如果现在

Si c'était maintenant

Le balcon est rempli de feuilles mortes
Même le violoncelle se sent triste
Le piano est désespéré
Je suis seule, perdue dans mes pensées
J'ai été blessée, mais j'ai guéri en secret
Mais tu t'es enfui silencieusement
Le souvenir est comme un monologue, je ne peux pas croire que tu ne sois plus là
Si c'était maintenant, si tu n'étais pas parti
Tout pourrait recommencer, il n'y aurait plus de douleur
J'aspire à ton amour, la solitude est insupportable
Sans toi, je ne peux pas supporter le poids du monde
Si c'était maintenant, si tu pouvais revenir
Les moments heureux d'hier sont devant mes yeux
Je t'attends bêtement, ton étreinte douce
J'aspire à ce que tu ouvres la porte de la chambre
Si c'était maintenant
J'ai été blessée, mais j'ai guéri en secret
Mais tu t'es enfui silencieusement
Le souvenir est comme un monologue, je ne peux pas croire que tu ne sois plus là
Si c'était maintenant, si tu n'étais pas parti
Tout pourrait recommencer, il n'y aurait plus de douleur
J'aspire à ton amour, la solitude est insupportable
Sans toi, je ne peux pas supporter le poids du monde
Si c'était maintenant, si tu pouvais revenir
Les moments heureux d'hier sont devant mes yeux
Je t'attends bêtement, ton étreinte douce
J'aspire à ce que tu ouvres la porte de la chambre
Si c'était maintenant, si tu n'étais pas parti
Tout pourrait recommencer, il n'y aurait plus de douleur
J'aspire à ton amour, la solitude est insupportable
Sans toi, je ne peux pas supporter le poids du monde
Si c'était maintenant, si tu pouvais revenir
Les moments heureux d'hier sont devant mes yeux
Je t'attends bêtement, ton étreinte douce
J'aspire à ce que tu ouvres la porte de la chambre
Si c'était maintenant