王麟 - 小副歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王麟 - 小副歌




小副歌
Petite chanson
第一次你牵起我的手
La première fois que tu as pris ma main
你说我们要天长地久
Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
你感觉到我对你的爱毫无保留
Tu as senti mon amour pour toi, sans réserve
你说会永远在我左右
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
陪我一起微笑和泪流
Pour partager mes sourires et mes larmes
每次拥抱你都会对我说 I love you
Chaque fois que je te serrais dans mes bras, tu me disais "Je t'aime"
我是奶酪 你是面包
Je suis le fromage, tu es le pain
在一起 那是默契的味道
Ensemble, c'est la saveur de la complicité
我喜欢撒娇
J'aime me faire dorloter
你总是很有耐心的微笑
Tu souris toujours avec patience
我能感受到你
Je sens ton
那种爱我的骄傲
Fierté de m'aimer
我们的爱就像是一首情歌
Notre amour est comme une chanson d'amour
准备开始下面 就到了高潮段落
Prêts à commencer le prochain passage, nous atteignons le climax
一定要记得
N'oublie pas
我们一起唱那几句副歌
Que nous chantons ensemble ces quelques refrains
甜蜜的副歌 是爱情的杰作
Le refrain sucré est un chef-d'œuvre de l'amour
你说我爱你 我说你爱我
Tu dis "Je t'aime", je dis "Je t'aime"
这是属于我们的 这一首歌
C'est notre chanson
第一次你牵起我的手
La première fois que tu as pris ma main
你说我们要天长地久
Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
你感觉到我对你的爱毫无保留
Tu as senti mon amour pour toi, sans réserve
你说会永远在我左右
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
陪我一起微笑和泪流
Pour partager mes sourires et mes larmes
每次拥抱你都 会对我说 I love you
Chaque fois que je te serrais dans mes bras, tu me disais "Je t'aime"
你说会永远在我左右
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
陪我一起微笑和泪流
Pour partager mes sourires et mes larmes
每次拥抱你都会对我说 I love you
Chaque fois que je te serrais dans mes bras, tu me disais "Je t'aime"
身体健康 生活愉快 工作顺利 万事顺意
Bonne santé, bonne humeur, bon travail, tout va bien
我们的爱就像是一首情歌
Notre amour est comme une chanson d'amour
准备开始下面 就到了高潮段落
Prêts à commencer le prochain passage, nous atteignons le climax
一定要记得
N'oublie pas
我们一起唱那几句副歌
Que nous chantons ensemble ces quelques refrains
甜蜜的副歌 是爱情的杰作
Le refrain sucré est un chef-d'œuvre de l'amour
你说我爱你 我说你爱我
Tu dis "Je t'aime", je dis "Je t'aime"
这是属于我们的 这一首歌
C'est notre chanson
第一次你牵起我的手
La première fois que tu as pris ma main
你说我们要天长地久
Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
你感觉到我对你的爱毫无保留
Tu as senti mon amour pour toi, sans réserve
你说会永远在我左右
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
陪我一起微笑和泪流
Pour partager mes sourires et mes larmes
每次拥抱你都 会对我说 I love you
Chaque fois que je te serrais dans mes bras, tu me disais "Je t'aime"
第一次你牵起我的手
La première fois que tu as pris ma main
你说我们要天长地久
Tu as dit que nous serions ensemble pour toujours
你感觉到我对你的爱毫无保留
Tu as senti mon amour pour toi, sans réserve
你说会永远在我左右
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
陪我一起微笑和泪流
Pour partager mes sourires et mes larmes
每次拥抱你都 会对我说 I love you
Chaque fois que je te serrais dans mes bras, tu me disais "Je t'aime"
你说会永远在我左右
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
陪我一起微笑和泪流
Pour partager mes sourires et mes larmes
每次拥抱你都会对我说 I love you
Chaque fois que je te serrais dans mes bras, tu me disais "Je t'aime"






Attention! Feel free to leave feedback.