Lyrics and translation 王麟 - 快到我碗里来

快到我碗里来

快到我碗里来

我不要你很帅 我不用你有才
我只要你能做我的 小乖乖
青春一旦逝去 永远不再回来
要想爱的精彩 那么就趁现在
你千万别自卑 你有胆就放开
我就是喜欢聪明的 小坏坏
玫瑰花送过来 我的心潮澎湃
爱像是一首动感的歌
High high high
High high high
High
快到我碗里来 你就是我的菜
别人都不理睬 只想要你的爱
快到我碗里来 是上天的安排
你魅力的诱惑 让我的心好期待
快到我碗里来 你就是我的菜
谁也别再徘徊 谁也别想耍赖
快到我碗里来 我的心花已开
给我一个美妙绝伦 幸福的未来

我不要你很帅 我不用你有才
我只要你能做我的 小乖乖
青春一旦逝去 永远不再回来
要想爱的精彩 那么就趁现在
你千万别自卑 你有胆就放开
我就是喜欢聪明的 小坏坏
玫瑰花送过来 我的心潮澎湃
爱像是一首动感的歌
High high high
High high high
High
快到我碗里来 你就是我的菜
别人都不理睬 只想要你的爱
快到我碗里来 是上天的安排
你魅力的诱惑 让我的心好期待
快到我碗里来 你就是我的菜
谁也别再徘徊 谁也别想耍赖
快到我碗里来 我的心花已开
给我一个美妙绝伦 幸福的未来

快到我碗里来 你就是我的菜
别人都不理睬 只想要你的爱
快到我碗里来 是上天的安排
你魅力的诱惑 让我的心好期待
快到我碗里来 你就是我的菜
谁也别再徘徊 谁也别想耍赖
快到我碗里来 我的心花已开
给我一个美妙绝伦 幸福的未来

Viens dans mon bol

Viens dans mon bol

Je ne veux pas que tu sois beau, je n'ai pas besoin que tu sois talentueux
Je veux juste que tu sois mon petit chéri
La jeunesse une fois passée ne revient jamais
Si tu veux que l'amour soit magnifique, alors saisis l'instant présent
Ne sois surtout pas timide, sois courageux et ose
J'aime les petits coquins intelligents
La rose que tu m'as offerte fait battre mon cœur
L'amour est comme une chanson entraînante
High high high
High high high
High
Viens dans mon bol, tu es ce que je recherche
Personne d'autre ne me regarde, je veux juste ton amour
Viens dans mon bol, c'est le destin
Ton charme me fait tant désirer
Viens dans mon bol, tu es ce que je recherche
Que personne ne tergiverse, que personne ne triche
Viens dans mon bol, mon cœur s'est épanoui
Donne-moi un avenir merveilleux et heureux

Je ne veux pas que tu sois beau, je n'ai pas besoin que tu sois talentueux
Je veux juste que tu sois mon petit chéri
La jeunesse une fois passée ne revient jamais
Si tu veux que l'amour soit magnifique, alors saisis l'instant présent
Ne sois surtout pas timide, sois courageux et ose
J'aime les petits coquins intelligents
La rose que tu m'as offerte fait battre mon cœur
L'amour est comme une chanson entraînante
High high high
High high high
High
Viens dans mon bol, tu es ce que je recherche
Personne d'autre ne me regarde, je veux juste ton amour
Viens dans mon bol, c'est le destin
Ton charme me fait tant désirer
Viens dans mon bol, tu es ce que je recherche
Que personne ne tergiverse, que personne ne triche
Viens dans mon bol, mon cœur s'est épanoui
Donne-moi un avenir merveilleux et heureux

Viens dans mon bol, tu es ce que je recherche
Personne d'autre ne me regarde, je veux juste ton amour
Viens dans mon bol, c'est le destin
Ton charme me fait tant désirer
Viens dans mon bol, tu es ce que je recherche
Que personne ne tergiverse, que personne ne triche
Viens dans mon bol, mon cœur s'est épanoui
Donne-moi un avenir merveilleux et heureux