王麟 - 服不服 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王麟 - 服不服




服不服
服不服
你服不服 你服不服
Tu es d'accord ou pas ? Tu es d'accord ou pas ?
姐愿意跟你打个赌
Je suis prête à parier avec toi
我只需要 真心的呵护
Tout ce que je veux, c'est un amour sincère
不要一个人躲在被窝里哭
Je ne veux pas me cacher sous les couvertures et pleurer toute seule
你服不服
Tu es d'accord ou pas ?
快快走你的路
Vas-y, continue ton chemin
不要给姐设下埋伏
Ne me tends pas d'embuscades
姐不做小三和猎物
Je ne suis pas une maîtresse ni une proie
不做感情的俘虏
Je ne suis pas une prisonnière de l'amour
爱要真心付出
L'amour se donne sincèrement
劝你不要把它亵渎
Je te prie de ne pas le profaner
你有钱可以买别墅
Tu peux t'acheter un manoir avec ton argent
我的感情你HOLD不住
Tu ne peux pas gérer mes sentiments
你服不服 你服不服
Tu es d'accord ou pas ? Tu es d'accord ou pas ?
姐愿意跟你打个赌
Je suis prête à parier avec toi
你给不了 姐要的幸福
Tu ne peux pas me donner le bonheur que je recherche
这场游戏你还是趁早结束
Mets fin à ce jeu dès maintenant
你服不服 你服不服
Tu es d'accord ou pas ? Tu es d'accord ou pas ?
和我较劲你一定输
Tu vas perdre si tu te bats contre moi
我只需要 真心的呵护
Tout ce que je veux, c'est un amour sincère
不要一个人躲在被窝里哭
Je ne veux pas me cacher sous les couvertures et pleurer toute seule
你服不服
Tu es d'accord ou pas ?
快快走你的路
Vas-y, continue ton chemin
不要给姐设下埋伏
Ne me tends pas d'embuscades
姐不做小三和猎物
Je ne suis pas une maîtresse ni une proie
不做感情的俘虏
Je ne suis pas une prisonnière de l'amour
爱要真心付出
L'amour se donne sincèrement
劝你不要把它亵渎
Je te prie de ne pas le profaner
你有钱可以买别墅
Tu peux t'acheter un manoir avec ton argent
我的感情你HOLD不住
Tu ne peux pas gérer mes sentiments
你服不服 你服不服
Tu es d'accord ou pas ? Tu es d'accord ou pas ?
姐愿意跟你打个赌
Je suis prête à parier avec toi
你给不了 姐要的幸福
Tu ne peux pas me donner le bonheur que je recherche
这场游戏你还是趁早结束
Mets fin à ce jeu dès maintenant
你服不服 你服不服
Tu es d'accord ou pas ? Tu es d'accord ou pas ?
和我较劲你一定输
Tu vas perdre si tu te bats contre moi
我只需要 真心的呵护
Tout ce que je veux, c'est un amour sincère
不要一个人躲在被窝里哭
Je ne veux pas me cacher sous les couvertures et pleurer toute seule
你服不服
Tu es d'accord ou pas ?
你服不服 你服不服
Tu es d'accord ou pas ? Tu es d'accord ou pas ?
姐愿意跟你打个赌
Je suis prête à parier avec toi
你给不了 姐要的幸福
Tu ne peux pas me donner le bonheur que je recherche
这场游戏你还是趁早结束
Mets fin à ce jeu dès maintenant
你服不服 你服不服
Tu es d'accord ou pas ? Tu es d'accord ou pas ?
和我较劲你一定输
Tu vas perdre si tu te bats contre moi
我只需要 真心的呵护
Tout ce que je veux, c'est un amour sincère
不要一个人躲在被窝里哭
Je ne veux pas me cacher sous les couvertures et pleurer toute seule
你服不服
Tu es d'accord ou pas ?






Attention! Feel free to leave feedback.