王麟 - 臭男人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王麟 - 臭男人




臭男人
Mauvais homme
男人有多坏 女人就会有多爱
Plus un homme est mauvais, plus une femme l'aimera
越是深爱越受伤害越是会无奈
Plus on aime, plus on est blessé, plus on est impuissant
女人越是爱 注定感情越失败
Plus une femme aime, plus l'amour est voué à l'échec
男人说的那份真爱根本不存在
Le véritable amour que les hommes disent n'existe pas
男人啊男人都是臭男人
Les hommes, oh, les hommes, ce sont tous des mauvais hommes
女人啊女人还敞开心门
Les femmes, oh, les femmes, ouvrent encore leur cœur
男人啊男人爱上臭男人
Les hommes, oh, les hommes, tombent amoureux des mauvais hommes
女人啊女人千万别当真
Les femmes, oh, les femmes, ne le prenez jamais au sérieux
男人会演戏 天生花言和巧语
Les hommes jouent, ils sont nés avec des mots doux et astucieux
甜言蜜语虚情假意无耻的东西
Des paroles douces, une fausse affection, des choses honteuses
女人伤不起 哄哄就死心塌地
Les femmes ne peuvent pas supporter ça, elles se laissent bercer et deviennent dévouées
满足男人苦了自己有没有甜蜜
Satisfaire les hommes, se faire du mal, y a-t-il de la douceur ?
男人啊男人没一个好人
Les hommes, oh, les hommes, il n'y a pas un seul bon parmi eux
女人女人很傻很天真
Les femmes, oh, les femmes, sont si naïves et innocentes
男人啊男人说什么缘分
Les hommes, oh, les hommes, parlent de destin
女人啊女人千万别当真
Les femmes, oh, les femmes, ne le prenez jamais au sérieux
RAP 花心不是我的错
RAP Le cœur volage n'est pas de ma faute
女人让这世界充满诱惑
Les femmes rendent le monde plein de tentations
分手也不是我的结果
La rupture n'est pas mon résultat
是你们的要求太苛刻
C'est vos exigences qui sont trop dures
拜托拜托别再折磨我
S'il vous plaît, s'il vous plaît, arrêtez de me torturer
女人啊女人想要太多
Les femmes, oh, les femmes, veulent trop
选择沉默是唯一的错
Choisir le silence est la seule erreur
什么时候才能得到解脱
Quand est-ce que je serai enfin libéré ?
男人有多坏 女人就会有多爱
Plus un homme est mauvais, plus une femme l'aimera
越是深爱越受伤害越是会无奈
Plus on aime, plus on est blessé, plus on est impuissant
女人越是爱 注定感情越失败
Plus une femme aime, plus l'amour est voué à l'échec
男人说的那份真爱根本不存在
Le véritable amour que les hommes disent n'existe pas
男人啊男人都是臭男人
Les hommes, oh, les hommes, ce sont tous des mauvais hommes
女人啊女人还敞开心门
Les femmes, oh, les femmes, ouvrent encore leur cœur
男人啊男人爱上臭男人
Les hommes, oh, les hommes, tombent amoureux des mauvais hommes
女人啊女人千万别当真
Les femmes, oh, les femmes, ne le prenez jamais au sérieux
男人啊男人没一个好人
Les hommes, oh, les hommes, il n'y a pas un seul bon parmi eux
女人女人很傻很天真
Les femmes, oh, les femmes, sont si naïves et innocentes
男人啊男人说什么缘分
Les hommes, oh, les hommes, parlent de destin
女人啊女人千万别当真
Les femmes, oh, les femmes, ne le prenez jamais au sérieux
RAP 花心不是我的错
RAP Le cœur volage n'est pas de ma faute
女人让这世界充满诱惑
Les femmes rendent le monde plein de tentations
分手也不是我的结果
La rupture n'est pas mon résultat
是你们的要求太苛刻
C'est vos exigences qui sont trop dures
拜托拜托别再折磨我
S'il vous plaît, s'il vous plaît, arrêtez de me torturer
女人啊女人想要太多
Les femmes, oh, les femmes, veulent trop
选择沉默是唯一的错
Choisir le silence est la seule erreur
什么时候才能得到解脱
Quand est-ce que je serai enfin libéré ?






Attention! Feel free to leave feedback.