Lyrics and translation 王麟 - 降落伞

降落伞

可惜不是我

你的手紧紧拉着
怕会不小心丢了慢动作
想让心紧紧贴着
感觉心跳脉搏就不会难过
可惜这只不过 是我幻想出太美的结果
是哪里出错 在你身边的那一个
可惜不是我
可惜不是我 陪着你一起走过
爱过挫折 给你快乐
可惜不是我 让你认真的爱着
等你懂得慢慢珍惜 太迟了那不是我

你的手紧紧拉着
怕会不小心丢了慢动作
想让心紧紧贴着
感觉心跳脉搏就不会难过
可惜这只不过 是我幻想出太美的结果
是哪里出错 在你身边的那一个
可惜不是我
可惜不是我 风雨都陪你走过
爱过恨过 都是我错
可惜不是我 给你真正的快乐
多希望有天你开始怀念了最初的我
可惜不是我 陪着你一起走过
爱过挫折 给你快乐
可惜不是我 让你认真的爱着
等你懂得慢慢珍惜 太迟了那不是我

Parachute

Dommage que ce ne soit pas moi

Ta main est serrée dans la mienne
J'ai peur de perdre un instant précieux
Je veux que mon cœur soit près du tien
Pour sentir que mes battements ne me font plus souffrir
Malheureusement, ce n'est que le résultat d'une belle illusion que j'ai créée
Où est l'erreur ? Qui est à tes côtés ?
Dommage que ce ne soit pas moi
Dommage que ce ne soit pas moi, à tes côtés, pour traverser tout
J'ai connu des épreuves, je t'ai apporté du bonheur
Dommage que ce ne soit pas moi que tu aimes vraiment
Trop tard quand tu comprendras la valeur de ce que tu as, ce n'est pas moi

Ta main est serrée dans la mienne
J'ai peur de perdre un instant précieux
Je veux que mon cœur soit près du tien
Pour sentir que mes battements ne me font plus souffrir
Malheureusement, ce n'est que le résultat d'une belle illusion que j'ai créée
Où est l'erreur ? Qui est à tes côtés ?
Dommage que ce ne soit pas moi
Dommage que ce ne soit pas moi, qui ai traversé les épreuves à tes côtés
J'ai aimé, j'ai détesté, tout est de ma faute
Dommage que ce ne soit pas moi qui t'ai apporté le vrai bonheur
J'espère qu'un jour tu te souviendras de moi, au début
Dommage que ce ne soit pas moi, à tes côtés, pour traverser tout
J'ai connu des épreuves, je t'ai apporté du bonheur
Dommage que ce ne soit pas moi que tu aimes vraiment
Trop tard quand tu comprendras la valeur de ce que tu as, ce n'est pas moi