Lyrics and translation 王麟 - 魔鬼的翅膀

魔鬼的翅膀

就像电影

就像是电影 哭红了眼睛
感人的剧情 有音乐做背景
两个人旅行 忽略了陌生美丽的风景
就像电影里完美的爱情
我们都曾渴望自由而想放手
或许自由只是自私的借口
回忆哭过 笑过 爱过 痛过
念过 彼此付出了太多
也许我们都无法去遵守规则
只想拥有电影浪漫的生活
可是离开彼此 又害怕寂寞
就像是电影 哭红了眼睛
感人的剧情 有音乐做背景
两个人旅行 忽略了陌生美丽的风景
就像电影里完美的爱情

我们都曾渴望自由而想放手
或许自由只是自私的借口
回忆哭过 笑过 爱过 痛过
念过 彼此付出了太多
也许我们都无法去遵守规则
只想拥有电影浪漫的生活
可是离开彼此 又害怕寂寞
我们都曾渴望自由而想放手
或许自由只是自私的借口
回忆哭过 笑过 爱过 痛过
念过 彼此付出了太多
也许我们都无法去遵守规则
只想拥有电影浪漫的生活
可是离开彼此 又害怕寂寞
就像是电影 哭红了眼睛
感人的剧情 有音乐做背景
两个人旅行 忽略了陌生美丽的风景
就像电影里完美的爱情

Les ailes du démon

Comme dans un film

Comme dans un film, j'ai les yeux rouges de larmes
L'intrigue touchante, la musique en fond
Deux personnes en voyage, ignorant la beauté des paysages inconnus
Comme l'amour parfait dans un film
Nous avons toutes les deux désiré la liberté et voulu lâcher prise
Peut-être que la liberté n'est qu'un prétexte égoïste
On s'est souvenues, on a pleuré, ri, aimé, souffert
On s'est rappelées, on s'est donné beaucoup l'une à l'autre
Peut-être que nous ne pouvons pas toutes les deux respecter les règles
On veut toutes les deux avoir une vie romantique comme dans les films
Mais s'éloigner l'une de l'autre, on a peur de la solitude
Comme dans un film, j'ai les yeux rouges de larmes
L'intrigue touchante, la musique en fond
Deux personnes en voyage, ignorant la beauté des paysages inconnus
Comme l'amour parfait dans un film

Nous avons toutes les deux désiré la liberté et voulu lâcher prise
Peut-être que la liberté n'est qu'un prétexte égoïste
On s'est souvenues, on a pleuré, ri, aimé, souffert
On s'est rappelées, on s'est donné beaucoup l'une à l'autre
Peut-être que nous ne pouvons pas toutes les deux respecter les règles
On veut toutes les deux avoir une vie romantique comme dans les films
Mais s'éloigner l'une de l'autre, on a peur de la solitude
Nous avons toutes les deux désiré la liberté et voulu lâcher prise
Peut-être que la liberté n'est qu'un prétexte égoïste
On s'est souvenues, on a pleuré, ri, aimé, souffert
On s'est rappelées, on s'est donné beaucoup l'une à l'autre
Peut-être que nous ne pouvons pas toutes les deux respecter les règles
On veut toutes les deux avoir une vie romantique comme dans les films
Mais s'éloigner l'une de l'autre, on a peur de la solitude
Comme dans un film, j'ai les yeux rouges de larmes
L'intrigue touchante, la musique en fond
Deux personnes en voyage, ignorant la beauté des paysages inconnus
Comme l'amour parfait dans un film