Lyrics and translation 玖壹壹 feat. Lulu - 嘻哈庄腳情 (DJ Lil T Remix Version)

嘻哈庄腳情 (DJ Lil T Remix Version)

我牽著我的牛兒 在田間小路高歌
那鞭子揮一下兒 牛兒馬上LOWRIDER
沒事就飆著牛車 有空去田裡收割
老天再不下雨 MOTHER FUCKER

我抽著我的煙斗 搖頭晃腦著點頭
眼看小妞走經過 真正蓋SO BEAUTIFUL

聽著我的鄉村HIPHOP 然後再帶妳回家
YOU ARE MY LOVE COUNTRY LADY GIRL

妳若想要聽歌 想要搖下去 我來做DJ
妳是唱盤我是唱針 兩人永遠黏作夥
妳若想要跳舞 想要SHAKE什麼我都會
教你跳 雞舞 牛舞 豬舞 全部都是PARTY ANIMAL

我的愛人呀 讓我對妳訴情話
我的真心我的真情 問妳是否聽到嗎
我的愛人呀 再大風雨都不怕
何時能跟你一起回家

我的愛人呀 讓我對你訴情話
我的真心我的真情 問妳是否聽到嗎
我的愛人呀 再大風雨都不怕
何時能跟你一起回家

我衫都穿最大件 騎鐵馬帶妳逛海岸
看我鐵馬的輪仔 比妳家電鍋擱卡大
我音樂聽最大聲 整庄頭我最HIPHOP
在這我是你的 WIZ KHALIFA

聽說妳住在庄頭EAST SIDE 我住在庄尾WEST SIDE
為了愛妳同條路 我一天也騎好幾次
妳說妳最愛坐LOWRI 我用牛車也改一台
我改到連牛都會跳起來

妳若想要聽歌 想要搖下去 我來做DJ
妳是唱盤我是唱針 兩人永遠黏作夥
妳若想要跳舞 想要SHAKE什麼我都會
教你跳 雞舞 牛舞 豬舞 全部都是PARTY ANIMAL
我的愛人呀 讓我對你訴情話
我的真心我的真情 問妳是否聽到嗎
我的愛人呀 再大風雨都不怕
何時能跟你一起回家
我的愛人呀 讓我對你訴情話
我的真心我的真情 問妳是否聽到嗎
我的愛人呀 再大風雨都不怕
何時能跟你一起回家

Hip-hop amour champêtre (Version remix DJ Lil T)

Je tiens mon bœuf par la main, je chante sur le chemin de campagne
Ce fouet, un coup et mon bœuf devient un LOWRIDER
Je fais un tour en charrette quand j'ai du temps, je vais récolter dans les champs
S'il ne pleut pas, MOTHER FUCKER

Je fume ma pipe, je secoue la tête et je hoche la tête
Je vois une petite fille passer, vraiment SO BEAUTIFUL

J'écoute mon hip-hop rural et ensuite je t'emmène à la maison
YOU ARE MY LOVE COUNTRY LADY GIRL

Si tu veux écouter de la musique, si tu veux te trémousser, je serai ton DJ
Tu es le disque, je suis l'aiguille, on est toujours ensemble
Si tu veux danser, si tu veux SHAKE, je peux tout faire
Je vais t'apprendre à danser la danse du poulet, la danse du bœuf, la danse du cochon, on est tous des PARTY ANIMAL

Ma bien-aimée, laisse-moi te dire des mots doux
Mon cœur, ma passion, entends-tu ?
Ma bien-aimée, aucune tempête n'est trop forte
Quand est-ce qu'on pourra rentrer à la maison ensemble ?

Ma bien-aimée, laisse-moi te dire des mots doux
Mon cœur, ma passion, entends-tu ?
Ma bien-aimée, aucune tempête n'est trop forte
Quand est-ce qu'on pourra rentrer à la maison ensemble ?

Je porte les plus grandes chemises, j'ai un vélo pour te faire visiter la côte
Regarde les roues de mon vélo, elles sont plus grandes que ta marmite électrique
J'écoute ma musique à fond, je suis le plus HIPHOP du village
Ici, je suis ton WIZ KHALIFA

J'ai entendu dire que tu vivais dans le quartier EAST SIDE, moi je vis à l'extrémité du quartier WEST SIDE
Pour t'aimer, je fais la même route chaque jour, plusieurs fois
Tu dis que tu aimes le LOWRI, j'ai modifié ma charrette
Je l'ai tellement modifiée que même le bœuf se met à danser

Si tu veux écouter de la musique, si tu veux te trémousser, je serai ton DJ
Tu es le disque, je suis l'aiguille, on est toujours ensemble
Si tu veux danser, si tu veux SHAKE, je peux tout faire
Je vais t'apprendre à danser la danse du poulet, la danse du bœuf, la danse du cochon, on est tous des PARTY ANIMAL
Ma bien-aimée, laisse-moi te dire des mots doux
Mon cœur, ma passion, entends-tu ?
Ma bien-aimée, aucune tempête n'est trop forte
Quand est-ce qu'on pourra rentrer à la maison ensemble ?
Ma bien-aimée, laisse-moi te dire des mots doux
Mon cœur, ma passion, entends-tu ?
Ma bien-aimée, aucune tempête n'est trop forte
Quand est-ce qu'on pourra rentrer à la maison ensemble ?