Lyrics and translation 玖壹壹 feat. 黃立成 - 黑暗的社會 (feat. 黃立成)

黑暗的社會 (feat. 黃立成)

時間就是我的錢 錢就是我的時間
滴滴答滴滴答滴答滴
他從COCO聽到現在變聽玖壹壹
他也從一般老百姓出來混兄弟
跟他認識那年我剛好滿17
你跟我的我跟你的 咱是好 兄弟
滿身的刀傷口 內心的困惑
藏在深處好久 有苦能跟誰說
維持家計這條路只能繼續走

其他的別說 人生就要直直衝
咱的過去就像風 未來我都看天公
Ya 一樣穿著泛黃布鞋 Ya 風吹著枯枝落葉

羅雷帶著是因為行頭對 OK人情跟生命一樣貴
他的青春歲月已獻給社會
難回頭只能繼續往金字塔的頂端飛

走在漆黑的道路上 握著那已上膛的槍 我拼命強
天塌下 有我一肩扛
忘記那淌著血的傷 捻著拜關老爺的香 我拼命闖
這世界勝者為狂

阮人正氣 南北二路都是兄弟
啥米好康 從來不曾想到自己
眉角 觀念好 對少年就開始
阮大ㄟ眼睛一眨 我就替伊處理
阮不只敢賭 心臟也大
只要能夠討生活 阮麻什麼都不怕
這條黑暗路 咱就要小心走
若是趴下去 也是咱的命

吃人一口還人一斗 阮都這樣做代誌
吃果子要拜樹頭 這點不曾放忘記
咱雖然愛賺錢 咱也重倫理
若是要把咱匹 一門就乎死
若要使人尊重凡事借人過
若是做人太鴨霸馬上也好勢
雖然曾後悔 但是不抽退 已經沒回頭的路 這是黑社會

義氣 擺在第一 我們不講利益
麻吉尬玖壹壹 團結就是力氣
一諾千金 死無二心 三結義 四方五湖 六路七海皆兄弟
黑白好壞 全部挺到底 不離不棄 要 踏進我們的土地 先跨過我屍體
咱最有叫小 沒在叫小弟 這條路暗又黑 聽到聲你就跑無路

走在漆黑的道路上 握著那已上膛的槍 我拼命強
天塌下 有我一肩扛
忘記那淌著血的傷 捻著拜關老爺的香 我拼命闖
這世界勝者為狂

黑暗的社會 黑暗的社會
黑暗的社會 黑暗的社會 挖ㄟ麻吉底堆

Темное общество (feat. Джефф Хуан)

Время – мои деньги, деньги – мое время.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Он слушал COCO, а теперь слушает 911.
Он был обычным человеком, а теперь стал моим братом.
Когда я познакомился с ним, мне было ровно 17.
Ты и я, я и ты, мы – хорошие братья.
Раны от ножа по всему телу, смятение в душе.
Скрываю это глубоко внутри, кому могу рассказать о своей боли?
Чтобы содержать семью, я должен продолжать идти по этому пути.

Больше ничего не говори, жизнь – это движение вперед.
Наше прошлое как ветер, будущее я доверяю Небесам.
Да, все так же ношу пожелтевшие кеды, да, ветер срывает сухие листья.

Ношу Rolex, потому что это положено. ОК, человечность так же ценна, как и жизнь.
Он отдал свою молодость обществу.
Нет пути назад, он может только продолжать лететь к вершине пирамиды.

Иду по темной дороге, сжимая в руке заряженный пистолет, я изо всех сил стараюсь.
Если небо рухнет, я выдержу это на своих плечах.
Забываю о кровоточащих ранах, зажигаю благовония для Гуань Юя, я пробиваюсь вперед.
В этом мире побеждает сильнейший.

Мы честные люди, на севере и юге у нас есть братья.
Что бы ни случилось хорошего, я никогда не думаю только о себе.
Тонкости, правильное понимание, начинаю с молодежи.
Как только наш старший моргнет, я все улажу.
Я не только смелый, но и с большим сердцем.
Пока есть возможность заработать на жизнь, я ничего не боюсь.
По этой темной дороге мы должны идти осторожно.
Если упадем, то это наша судьба.

Отвечаю добром на добро, злом на зло, я всегда так поступаю.
Сьел плод – поклонись дереву, об этом я никогда не забываю.
Хотя мы любим зарабатывать деньги, мы также ценим этику.
Если кто-то захочет нас обмануть, мы его убьем.
Чтобы люди уважали тебя, нужно быть снисходительным.
Если будешь слишком высокомерным, быстро закончишь плохо.
Хотя я и сожалел, но не отступал, пути назад нет, это темное общество.

Верность превыше всего, мы не говорим о выгоде.
Братишка с 911, единство – наша сила.
Данное слово – закон, преданность до смерти, трижды поклявшиеся братья, по всему миру – наши братья.
Черное и белое, хорошее и плохое – мы поддержим до конца, не бросим, не оставим. Хочешь ступить на нашу землю – сначала переступи через мой труп.
У нас есть старшие, а не младшие. Эта дорога темная и опасная, если услышишь шум – беги, пути назад нет.

Иду по темной дороге, сжимая в руке заряженный пистолет, я изо всех сил стараюсь.
Если небо рухнет, я выдержу это на своих плечах.
Забываю о кровоточащих ранах, зажигаю благовония для Гуань Юя, я пробиваюсь вперед.
В этом мире побеждает сильнейший.

Темное общество, темное общество.
Темное общество, темное общество, мои братья здесь.