Lyrics and translation 玖壹壹 - 派對俠

派對俠

這個場子 我加點sauces
I′m party criminal 全場都bounce
讓lady shake it 越夜越美麗
有神還不拜 說派對製造機

不要一直坐在包廂裡面在那裝一塊Ａ
不要占用舞池的空間在那裝一塊Ａ
阿拉薩咪呀 你啊 這裡禁止玩手機仔
但可以photo ya上傳hashtag派對俠

如果你想要派對 又想要喝醉 你可以打給我
不管在黑夜白天 沒人在身邊 你可以打給我

那麼好的天氣咱來出去趴踢
地板那麼乾淨咱來搖落去
那麼好的天氣咱來出去趴踢
地板那麼乾淨咱來搖落去

我是你茫茫人海中唯一的燈塔
94要趴踢手腳慢散我們也不用等他
看到我 狂了 爆了 隔壁的老王吹起喇叭
全場用 歡呼 尖叫 讓我們歡迎派對俠

我看你家的人 陰氣都帶真重
別再煩惱我來啊 心情放給他輕鬆
憂鬱的救星是我帶你打鐵一打就好幾天
讓你家都沒死人

如果你想要派對 又想要喝醉 你可以打給我
不管在黑夜白天 沒人在身邊 你可以打給我

那麼好的天氣咱來出去趴踢
地板那麼乾淨咱來搖落去
那麼好的天氣咱來出去趴踢
地板那麼乾淨咱來搖落去

Le héros du party

J'ajoute un peu de sauce à ce lieu
Je suis le criminel du party, tout le monde bouge
Fais bouger les filles, c'est plus beau la nuit
Si tu as une déesse, ne l'adore pas, dis-lui que tu es la machine à party

Ne reste pas assis dans le box, en train de faire le malin
Ne prends pas la place de la piste de danse en train de faire le malin
C'est pas le moment de jouer à la Play, on interdit les téléphones ici
Mais tu peux prendre une photo et la poster avec le hashtag #hérosduparty

Si tu veux faire la fête et que tu veux te soûler, tu peux m'appeler
Que ce soit la nuit ou le jour, si tu es tout seul, tu peux m'appeler

Il fait beau, on sort faire la fête
Le sol est propre, on va bouger
Il fait beau, on sort faire la fête
Le sol est propre, on va bouger

Je suis ton phare dans cette mer de gens
Faut faire la fête, si tu traînes les pieds, on ne t'attend pas
Quand tu me vois, tu deviens fou, tu exploses, le voisin commence à jouer de la trompette
Tout le monde crie, hurle, acclamons le héros du party

J'ai vu ton entourage, ils ont l'air vraiment lugubres
Ne t'inquiète plus, viens, détends-toi
Je suis ton sauveur de la mélancolie, je vais te faire oublier tes soucis pendant des jours
Tu n'auras plus personne qui mourra chez toi

Si tu veux faire la fête et que tu veux te soûler, tu peux m'appeler
Que ce soit la nuit ou le jour, si tu es tout seul, tu peux m'appeler

Il fait beau, on sort faire la fête
Le sol est propre, on va bouger
Il fait beau, on sort faire la fête
Le sol est propre, on va bouger