玖壹壹 - 一生只督妳一人 (《請問,還有哪裡需要加強》電影主題曲) - translation of the lyrics into Russian




一生只督妳一人 (《請問,還有哪裡需要加強》電影主題曲)
Затачиваю лишь тебя одну (OST к фильму "Скажи, где тебя подправить")
我甲意配不起妳這款的感覺
Мне нравится чувствовать себя недостойным такой, как ты
若是有機會讓妳來煞到我妳敢嗎
Если б был шанс зацепить тебя ты бы рискнула?
愛妳的記號 我的胸口都刻妳的名
Знак моей любви твоё имя на груди вырезано
過去愛的人太多 所以我半甲刺滿滿滿
Любил слишком многих, вот и забит рукав сполна
我用力的呼吸 大口吐氣
Я дышу глубоко, выдыхаю мощно
在妳那邊來用力
Чтобы в тебя вложиться с силой
我來為妳充氣 當妳玩具
Накачаю тебя, стану твоей игрушкой
就算我配不上你
Хоть и не ровня тебе
我想要去那所在
Хочу в то самое место
門關起來 雙人的世界
Дверь на замок лишь наш мир
流出來不是眼淚 是我對妳的愛
Что льётся не слёзы, а моя к тебя любовь
像這款的愛 不夠格我麻都知
Знаю, такая любовь не по чину мне
想要試跨麥 找機會督妳一擺
Но хочу попробовать хоть раз заточить тебя
我也是想要了解 體會看看
Я тоже жажду понять, прочувствовать
把最好的都招待
Угостить тебя всем лучшим
在阮的心內 要給妳不只是愛
В моём сердце для тебя не только любовь
有一個所在 一定要參考看看
Есть местечко одно обязательно глянь
讓妳飛深山林內 找無路回來
Занесу тебя в глушь, где пути назад нет
我偷偷摸摸派了人去了解妳的底細
Тайком разузнал о тебе всё через людей
沒想到妳也有在鍛鍊腰力 (oh, yeah)
Оказалось, ты тоже тренируешь поясницу (о, да)
不瞞妳說我也有按表操課 鍛鍊硬 gym
Признаюсь, я тоже по графику качал железо
就讓我隨時隨地嘟A落起
Чтоб в любой момент заточить тебя на ура
我只想催落去 在那車裡
Хочу лишь вдавить газ, будь то в салоне
或者在車底 you know (oh, my baby)
Или под днищем, знаешь (о, крошка)
我只想倒貼妳 用厚臉皮
Хочу прилипнуть к тебе, наглостью
震動妳森林 you know
Сотрясать твой лес, знаешь
我想要去那所在
Хочу в то самое место
門關起來 雙人的世界
Дверь на замок лишь наш мир
流出來不是眼淚 是我對妳的愛
Что льётся не слёзы, а моя к тебя любовь
像這款的愛 不夠格我麻都知
Знаю, такая любовь не по чину мне
想要試跨麥 找機會督妳一擺
Но хочу попробовать хоть раз заточить тебя
我也是想要了解 體會看看
Я тоже жажду понять, прочувствовать
把最好的都招待
Угостить тебя всем лучшим
在阮的心內 要給妳不只是愛
В моём сердце для тебя не только любовь
有一個所在 一定要參考看看
Есть местечко одно обязательно глянь
讓妳飛深山林內 找無路回來
Занесу тебя в глушь, где пути назад нет
一生只 do-do-do-do 督妳一個
Всю жизнь за-за-за-затачиваю лишь тебя
我只愛 do-do-do-do 督妳一個
Люблю лишь за-за-за-затачивать тебя
一生只 do-do-do-do 督妳一個
Всю жизнь за-за-за-затачиваю лишь тебя
我只愛 do-do-do-do
Люблю лишь за-за-за-затачивать
像這款的愛 不夠格我麻都知
Знаю, такая любовь не по чину мне
想要試跨麥 找機會督妳一擺
Но хочу попробовать хоть раз заточить тебя
我也是想要了解 體會看看
Я тоже жажду понять, прочувствовать
把最好的都招待
Угостить тебя всем лучшим
在阮的心內 要給妳不只是愛
В моём сердце для тебя не только любовь
有一個所在 一定要參考看看
Есть местечко одно обязательно глянь
讓妳飛深山林內 找無路回來
Занесу тебя в глушь, где пути назад нет
只有你知的爽快 感覺也不錯
Лишь тебе ведомый кайф тоже неплохо





Writer(s): Hong Yu Hong, Chen Hao Yu, Jian Zhi (911) Liao


Attention! Feel free to leave feedback.